ТЕЗИ ФОРМИ - превод на Румънски

• aceste forme
• aceste formulare
• acestor forme
• această formă
• aceste tipuri
• aceste formulări
• aceste formațiuni

Примери за използване на Тези форми на Български и техните преводи на Румънски

Освен това Агенцията за основните права възнамерява да предприеме по мое искане много задълбочено проучване на всички тези форми на дискриминация.
Şi în afară de toate acestea, Agenţia pentru Drepturi Fundamentale va efectua, la solicitarea mea, un studiu în profunzime asupra tuturor acestor forme de discriminare.

Но тези форми няма да вземат човешки аспект, освен ако не ги издигнем до божественият живот.
Dar acele forme nu-si vor asuma calitatea umana decit daca le conduci spre Viata Divina.

Признаците за тези форми на болестта, особеностите на тяхното лечение с традиционни
Cu privire la semnele acestor forme ale bolii, trăsăturile tratamentului lor cu metode tradiționale

Синдроми на дистония плюс: включва тези форми на дистония, свързани с други неврологични признаци(напр.
Sindroamele Dystonia-Plus: include acele forme de distonie asociate cu alte semne neurologice(de exemplu,

(ii) възможността за едновременен избор и на други форми на транспорт и способността тези форми да задоволят транспортните нужди по преценка;
(ii) de posibilitatea de a recurge la alte forme de transport şi de capacitatea acestor forme de transport de a răspunde nevoilor luate în considerare;

да пишем, че тези форми са измами(фалшиви),
să ignore aceste tipare, ca fiind şarlatanii,

Тези форми и цветове вдъхновиха Chanel Fine Jewellery Creation Studio да проектира колиета,
Aceste forme și culori au inspirat Chanel Fine Jewellery Creation Studio pentru a proiecta coliere,

Тези форми на поведение се наричат тенденции
Aceste forme de comportament se numesc tendințe

Разбира се, тези форми не са задължителни и можете да отправите исканията си във всякаква форма, която съдържа изявление за това и ви идентифицира като притежател на данните.
Desigur, aceste formulare nu sunt obligatorii si puteti inainta cererile dvs. sub orice forma care contine o declaratie despre aceasta si va identifica in calitate de detinator al datelor.

Тези форми на нежелана търговска комуникация могат, от една страна, да бъдат сравнително лесно
Aceste tipuri de comunicații comerciale nesolicitate pot fi pe de-o parte relativ ușor

Тези форми на издаване гарантира,
Aceste forme de lansare a se asigura

Разбира се, тези форми не са задължителни
Desigur, aceste formulare nu sunt obligatorii

Тези форми на нежелана търговска комуникация могат, от една страна, да бъдат сравнително лесно и евтино извършвани, но от друга страна
Aceste tipuri de comunicatii comerciale nesolicitate pot fi pe de-o parte relativ usor si ieftin de trimis,

Понастоящем има три основни типа или типове, които имат атриовентрикуларен блок и тези форми се разпознават, когато са в съответствие с анатомичните специфични особености на заболяването.
În prezent, există trei tipuri sau tipuri principale care au un bloc atrioventricular și aceste forme sunt recunoscute atunci când sunt în conformitate cu caracteristicile anatomice specifice ale bolii.

Тези форми след това могат да бъдат прехвърлени на triatomine грешка, ако тя стане едно кръвно брашно от заразено човека, като по този начин
Aceste formulare pot fi apoi transferate la un bug triatomine în cazul în care acesta devine o masă de sânge de la un om infectat,

търговията с популации, изброени в таблица 1 и значението на тези форми на използване върху местната и националната икономика.
al comerțului asupra populațiilor cuprinse în tabelul 1, la importanța acestor forme de utilizare pentru economia locală și națională.

С тези форми на приятелски страбизъм,
Cu aceste forme de strabism prietenos,

Съществуват различни видове рак на простатата: някои растат много бавно, до такава степен, че не създават никакви проблеми по време на живота на човека: онколозите определят тези форми като„индолентни“.
Există diferite tipuri de cancer de prostată: unele se dezvoltă foarte lent, iar în unele cazuri nu produc probleme în timpul vieții persoanei afectate: aceste forme sunt definite de oncologi„indolente”.

се направи компютърна графика и се използват тези форми, които той нарекъл фрактали, се получават формите на природата.
faci grafică pe calculator şi foloseşti aceste forme pe care el le-a denumit fractali obţii formele naturii.

върху доверието на инвеститорите в тези пазари, тези форми на поведение трябва също да се наказват като престъпления.
a încrederii investitorilor în respectivele piețe, aceste forme de comportament ar trebui, de asemenea, incriminate ca infracțiuni.