ТЕРАПЕВТИЧНИ МЕРКИ - превод на Румънски

• măsuri terapeutice
• măsuri medicale
• măsurile terapeutice
• măsurilor terapeutice
• masuri terapeutice

Примери за използване на Терапевтични мерки на Български и техните преводи на Румънски

въпреки интензивните терапевтични мерки.
în ciuda măsurilor terapeutice intense.

за да изпълните специфични терапевтични мерки.
concentrându-se pe recomandările sale de a efectua măsuri terapeutice specifice.

се вземат необходимите терапевтични мерки и се решава въпросът за заместването.
se iau măsurile terapeutice necesare și se decide problema înlocuirii.

което не изисква терапевтични мерки.
pentru care nu sunt necesare măsuri terapeutice.

породата на животното, терапевтични мерки, използването на хормони.
rasa animalului, măsurile terapeutice, utilizarea hormonilor.

други необходими терапевтични мерки.
agenți de deshidratare și alte măsuri terapeutice necesare.

препоръчително е да се координират всички терапевтични мерки с лекуващия лекар.
este de dorit să se coordoneze toate măsurile terapeutice cu medicul dumneavoastră.

Независимо от каквато и да е форма на токсокариа при хората, всички терапевтични мерки трябва да се извършват само от специалист.
Orice formă de toxocariu se găsește la oameni, toate măsurile terapeutice trebuie efectuate numai de către un specialist.

В случаи на инцидентно предозиране не са необходими специални терапевтични мерки, освен прекратяване на лечението
După supradozaj nu este necesară nici o altă măsură terapeutică specială în afară de oprirea terapiei cu medicament

Всички терапевтични мерки ще бъдат ефективни, ако алергените са напълно спрени при пациента.
Toate măsurile medicale vor fi eficiente cu condiția ca alergenii să fie complet opriți la pacient.

Възстановяването на потентността е не само терапевтични мерки, насочени към подпомагане на човек от уролог,
Restaurarea potenței nu este doar o măsură terapeutică menită să ajute un om de la un urolog,

Можете да провеждате такива терапевтични мерки у дома, ако имате специално устройство- пулверизатор.
Puteți efectua astfel de măsuri terapeutice la domiciliu, dacă aveți un dispozitiv special- un nebulizator.

Когато скача кръвно налягане, е необходимо спешно да се предприемат терапевтични мерки за понижаване на този важен показател на тялото.
La cursele de tensiune arterială este necesar să se efectueze de urgență măsuri terapeutice pentru a reduce acest indicator important al organismului.

Целият комплекс от предложени терапевтични мерки е насочен към премахване на контакта с алергена
Întregul complex de măsuri terapeutice propuse vizează eliminarea contactului cu alergenul

Има обаче редица терапевтични мерки, които са насочени конкретно към отстраняването на възпалението на лимунзула,
Cu toate acestea, există o serie de măsuri terapeutice care vizează în mod specific îndepărtarea inflamației limnuzlovului,

Комплексът от терапевтични мерки включва също така различни видове физиотерапевтични процедури(UHF,
Complexul de măsuri de natură medicală include, de asemenea, diferite tipuri de proceduri fizioterapeutice(UHF,

Също така се провеждат терапевтични мерки за елиминиране на рисковите фактори(щитовидната жлеза се нормализира, липидният обмен се коригира
De asemenea, se iau măsuri terapeutice pentru a elimina factorii de risc(funcția glandei tiroide este normalizată,

функции на белите дробове, въпреки продължаващите терапевтични мерки;
care apare cu afectarea funcției respiratorii a plămânilor, în ciuda măsurilor terapeutice în curs de desfășurare;

включително редица терапевтични мерки.
inclusiv o serie de măsuri terapeutice.

Редица терапевтични мерки се прилагат рутинно по време на ILP и през непосредствения следоперативен период.
Pe parcursul PLRM şi în perioada imediat post- operatorie sunt utilizate o serie de măsuri terapeutice de rutină.