ТЕХНИЧЕСКИ ВЪПРОСИ - превод на Румънски

• probleme tehnice
• aspecte tehnice
• chestiuni tehnice
• întrebări tehnice
• problemele tehnice
• aspectele tehnice
• chestiunile tehnice
• intrebare tehnica
• intrebari tehnice

Примери за използване на Технически въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Публикувате много елементарен въпрос във форум, където се очакват напреднали технически въпроси, или обратното.
Postaţi o întrebare elementară pe un forum unde se aşteaptă probleme tehnice complexe, sau invers.

използвате формата за технически въпроси.
folosind formularul pentru intrebari tehnice.

Лице, което не може да се реши само технически въпроси, но също така да издаде сайт е винаги на цената.
O persoană care nu poate rezolva doar problemele tehnice, dar, de asemenea să emită un site este întotdeauna un preț.

Сега, когато всички технически въпроси са били решени,
Acum, că toate problemele tehnice au fost rezolvate,

ACER приема индивидуални решения по технически въпроси, когато тези решения са предвидени в Регламент(ЕС)….
(1) ACER adoptă decizii individuale privind aspectele tehnice, în cazul în care aceste decizii sunt prevăzute în Regulamentul(UE)….

останалото е само технически въпроси.
iar restul este doar probleme tehnice.

В документа се уреждат технически въпроси, свързани с организацията на проявата,
Documentul reglementează chestiunile tehnice legate de organizarea evenimentului,

Да докладва по технически въпроси от неговата компетентност, по-специално относно.
(j) să prezinte rapoarte privind aspectele tehnice care intră în sfera sa de competență, în special privind.

Направете прехода от фокусиране върху цеха и технически въпроси, да мисли повече за бизнес.
Se poate face trecerea de la concentrându-se pe podea magazin şi problemele tehnice de gândire mai multe despre afaceri.

OhMyDollz игра е съсредоточена основно върху публиката, че не е свикнал да се занимавам технически въпроси, така скромни системни изисквания са различни.
Jocul OhMyDollz este în principal axat pe publicul care nu este obișnuit să se ocupe probleme tehnice astfel încât cerințele de sistem modeste sunt diferite.

Началото на посочения в офертата срок на доставка предполага, че вече са изяснени всички технически въпроси.
Precondiția pentru începerea perioadei de livrare indicată de noi este ca toate chestiunile tehnice să fie lămurite.

Косово седнаха на масата за преговори, за да обсъдят технически въпроси.
din Kosovo s-au aşezat la masa tratativelor pentru a discuta chestiunile tehnice.

В случай на технически въпроси и недостатъци за вашите лазерни машини, закупени от Golden Laser,
În cazul aspectelor tehnice și a defectelor pentru mașinile laser achiziționate de la Golden laser,

се фокусира върху разработването на методи и по-подробните технически въпроси.
se concentrează asupra dezvoltării metodelor și a aspectelor tehnice mai detaliate.

ще продължат работата си, за да решат останалите технически въпроси и да финализират пълния правен текст до края на годината.
negociatorii ambelor părți vor continua lucrările pentru soluționarea tuturor problemelor de ordin tehnic rămase și pentru finalizarea textului definitiv al acordului până la finalul anului.

За сега, каза той Micali се изчукване технически въпроси, с надеждата, че един ден в скоро време,
Pentru moment, Micali a spus că este ciocănire în probleme tehnice, în speranța că, într-o zi,

Се отнасят до високо специализирани правни въпроси или много специфични технически въпроси или предполагат комбиниран анализ на правни въпроси от много различни контексти; или.
Se referă la chestiuni juridice foarte specializate sau la aspecte tehnice foarte specifice sau implică o analiză combinată a aspectelor juridice din contexte foarte diferite;

първо е необходимо да се разгледат всички технически въпроси, като шумоизолация, вентилация, други комуникации;
mai întâi este necesar să se gândească la toate aspectele tehnice, cum ar fi izolarea fonică, ventilația, alte comunicații;

Омбудсманът съзнава, че неговото разследване повдига редица технически въпроси, които в известна степен се засягат в становището на Frontex.
Ombudsmanul realizează că ancheta sa ridică o serie de probleme tehnice care sunt abordate în mod destul de detaliat în avizul Frontex.

Фактът, че Белград и Прищина обсъждат технически въпроси в рамките на подпомагания от ЕС диалог ми показва,
Faptul că Belgradul şi Pristina discută despre chestiuni tehnice în cadrul dialogului facilitat de UE îmi arată