ТЕХНОЛОГИЧЕН НАПРЕДЪК - превод на Румънски

• progresele tehnologice
• avansuri tehnologice
• progresul tehnologic
• progres tehnologic
• progrese tehnologice

Примери за използване на Технологичен напредък на Български и техните преводи на Румънски

Всяка година има нов технологичен напредък и става все по-трудно да се поддържа.
În fiecare an există un progres tehnologic nou și devine tot mai greu și mai greu de ținut pasul.

се срещаме с голям технологичен напредък в контакт с вчера.
ne întâlnim cu un mare progres tehnic în contactul cu ieri.

Тя си мисли, че всички филми на Майкъл Бей са очарователна деконструкция на обществената мания с технологичен напредък.
Se gândeşte ca filmele lui Michael Bay demolează fascinant o obsesie socială cu un progres tehnologic avansat.

Комплексът и бързо променящата се среда за сигурност и безопасност, непрекъснатият технологичен напредък и новите нужди, свързани с управлението на риска в предприятието,
Mediul complex de securitate și siguranță, progresele tehnologice continue și noile nevoi legate de managementul riscului întreprinderilor,

Комплексът и бързо променящата се среда за сигурност и безопасност, непрекъснатият технологичен напредък и новите нужди, свързани с управлението на риска в предприятието,
Mediul complex de securitate și siguranță, progresele tehnologice continue și noile nevoi privind managementul riscului întreprinderilor, securitatea ocupațională

масов транзит- свързаност и технологичен напредък позволяват на свързаните транспортни мрежи да подобрят пътническите практики
în masă- conectivitate și avansuri tehnologice permit rețelelor de transport conectate să îmbunătățească experiența

г.,„е само една от многобройните възможности[които] включва в отговор на бързия технологичен напредък“.
le‑a adăugat pentru a ține seama de progresele tehnologicerapide”.

дерегулация и технологичен напредък- принуждават телекомуникационните компании да се преустройват спрямо клиентите, да разширяват пазара си и да модернизират инфраструктурата си.
liberalizarea si progresul tehnologic- care determina firmele de telecomunicatii sa isi adapteze in permanenta strategiile de afaceri la cerintele pietei, sa patrunda pe noi piete si sa-si actualizeze infrastructura.

фотографски колекции и технологичен напредък до цифровата ера.
colecțiile fotografice și progresele tehnologice până în epoca digitală.

Излишно е да казвам за наличието на още един технологичен напредък за човека, както в интернет, където можете да намерите не само много полезна информация, но и да се забавляват играят с играчки.
Inutil să mai spunem despre disponibilitatea de încă un alt progres tehnologic pentru om ca pe Internet unde puteți găsi nu numai o mulțime de informații utile, dar, de asemenea, sa te distrezi joaca cu jucarii.

лекота на използване, технологичен напредък, производствен метод, настроение, смисъл,
ușurința de utilizare, progresul tehnologic, umorul, un spirit dinamic pozitiv

С този технологичен напредък той не е предназначен да премахне ролята на лекаря,
Cu aceste progrese tehnologice, nu este destinat să elimine rolul medicului,

както и натиск за технологичен напредък и иновации.
împreună cu presiunea pentru progres tehnologic şi inovaţie.

Регламентът от 1985 г., който е адаптиран вече десет пъти, за да се вземе предвид технологичен напредък, определя техническите стандарти
Regulamentul din 1985, adaptat deja de 10 ori pentru a ține seama de progresul tehnologic, stabilește standarde tehnice

държавите членки да вземат предвид бързия технологичен напредък в областта на роботиката,
statele membre să țină seama de evoluțiile tehnologice rapide din domeniul roboticii,

висока степен на технологичен напредък, например във връзка с рафинираните биогорива.
a unui grad ridicat de progrese tehnologice, de exemplu în ceea ce privește biocombustibilii rafinați;

да ги адаптираме към настоящото положение и технологичен напредък.
să le adaptăm la situaţia actuală şi la evoluţia tehnologiei.

Неотдавнашният технологичен напредък, намаляващ разходите за хардуер и„интернет на нещата“, доведе до бърза експлозия в количеството данни, генерирани в различни области, включително науката,
Progresele tehnologice recente reducând costurile hardware și"Internetul lucrurilor" au condus la o explozie rapidă a volumului de date generate într-o varietate de domenii,

е предназначена да обучи студентите в уменията, които ще им трябва, за да разберат нарастващия технологичен напредък в науката в наномащаба и как новите наноматериали
este conceput pentru a instrui elevii în abilitățile pe care le vor avea nevoie pentru a înțelege progresele tehnologice în creștere în știință la scară nanometrică

световната конкуренция, бързия технологичен напредък и създаването на качествена заетост;
competiția globală, progresul tehnologic rapid și crearea unor locuri de muncă de calitate;