ТЕ ИЗЛЪГАХ - превод на Румънски

• te-am minţit
• te-am mintit
• am mințit
• să te mint
• te-am înşelat
• te-am pacalit
• te-am păcălit

Примери за използване на Те излъгах на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, че те излъгах.
Îmi pare rău că te-am mintit.

Сун, съжалявам, че те излъгах.
Sun, îmi pare rău că te-am mintit.

Опасявам се, че те излъгах.
Mi-e teamă că te-au înşelat.

Толкова съжалявам, че те излъгах.
Îmi pare foarte rău că v-am minţit.

Аз те излъгах тази вечер с непознат.
În noaptea aceasta te-am înşelat cu un străin.

Знам. че те излъгах за това какво се е случило между мен и Еретрия.
Ştiu că te-am minţit în legătură cu Eretria.

Те излъгах.
Ea te-a mințit.

Съжалявам, че те излъгах за него.
Îmi pare rău că am minţit în legătură cu el.

Дори не знам защо те излъгах.
Nici măcar nu știu de ce te-am mințit mai devreme.

Съжалявам, че те излъгах, че не са там.
Îmi pare rău că am minţit că nu am fost acolo.

Изключително глупаво е, че те излъгах, но от пет години сме най-добри приятели.
O nebunie totală minţindu-te. Suntem prieteni de 5 ani.

И те излъгах.
Iar eu te-am minţit.

Не те излъгах за хората от ФБР.
Ţi-am zis că nu mint despre tipii ăia de la FBI.

Слушай, преди малко те излъгах.
Asculta. Am mintit mai devreme.

Онзи ден малко те излъгах, когато се престорих, че ме е страх от тунела.
Ieri am minţit puţin, când am pretins că tunelul mă înspăimântă.

Ядосана си, че те излъгах, че съм терапервт.
Eşti supărată că ţi-am spus că sunt doctor.

Съжалявам, че те излъгах, дете мое.
Îmi pare rău că te-am dezamăgit, copila mea.

Не те излъгах.
Ai minţit?- Nu, nu am minţit..

Съжалявам, че те излъгах за това, Оли.
Îmi pare rău că te-a mințit despre asta, Ollie.

Аз те излъгах и за него, също.
Te-am mințit despre el, de asemenea.