Примери за използване на V-am minţit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
înseamnă că v-am minţit şi eu.
значи съм се излъгал и аз.Dar Alina, K. B, v-am minţit pe voi?
Алина, лъгал ли съм те?- Аз ти вярвам?Îmi pare foarte rău că v-am minţit.
aşa că v-am minţit, dar promit să nu se mai întâmple Mă înţelegeţi?
така, че предполагам, че ви излъгах, но никога няма да допусна това да се случи отново. Знаете ли какво има предвид?Ştiu că v-am minţit, dar încercam să-l protejez pe iubitul meu.
Знам, че ви излъгах, хора, но се опитвах да защитя гаджето ми.sunt total nemernică pentru că v-am minţit.
аз тотално се издъних с това, че ви излъгах.O să-i spun că a fost greşeala mea, că v-am minţit, şi cu asta.
Ще му обясня, че аз забърках тази каша и че ви излъгах.V-am minţit că plec în croazieră
Излъгах ви, че отивам на круиз,V-am minţit ca să ajut compania pe care Jim a clădit-o din temelii.
Заблудих ви, за да защитя компанията, която с Джим сме изградили от нищото.asta este greu de crezut, mai ales din moment ce v-am minţit, dar te rog, nu renunţa la mine.
ти е трудно да повярваш особено след като те излъгах но моля Şi eu te-am minţit, iar tu mereu ai fost sinceră cu mine.
И аз те излъгах, а ти винаги си била честна с мен.Îmi pare rău că te-am minţit, dar am nevoie de ajutorul tău.
Съжалявам, че те излъгах, но имам нужда от помощ.Ştiu că încă eşti supărat pe mine că te-am minţit.
Знам, че още ми се сърдиш, защото те излъгах.Дойдох тук, за да ти кажа, че те излъгах в онзи ден.Nu, te-am minţit, pentru că asta facem acum.
Te-am minţit legat de mine. Am fost în misiune.
Излъгах те, като ти казах, че съм обикновен бандит.Te-am minţit, Laura.
Излъгах те, Лаура.Te-am minţit când ţi-am spus că nu.
Излъгах те, като казах"не".Te-am minţit zilele trecute.
Излъгах те онзи ден.Te-am minţit pentru că ştiu că încă ai sentimente pentru el.
Излъгах те, защото знаех, че все още го обичаш.
