ТЕ МОЖЕХА - превод на Румънски

• puteau
• pot
• putea

Примери за използване на Те можеха на Български и техните преводи на Румънски

Само те можеха да разберат живота.
Doar ei pot înţelege imensitatea.

Те можеха да откриват СПИН из цяла Африка.
Ar fi putut descoperi SIDA în toată Africa la acel moment.

Те можеха да кажат:"Вие сте виновен и готово.".
Ar putea spune:"Sunteţi vinovat.".

Дори ако те можеха… ще трябва да го гледаш как у мира отново.
Şi chiar dacă ar putea… ar trebui să-l vezi murind din nou.

А сега те можеха свободно да го правят, в спокойствието на собствените си стаи.
Iar acum ei pot s-o facă în intimitatea propriei lor camere.

Те можеха да комуникират доста.
Au reusit să comunice cu mine.

Ние бяхме най-доброто, което те можеха да направят.
Noi eram cel mai bun lucru pe care l-ar fi putut face.

Останали без дом и надежда, те можеха да отидат само на едно място.
Fără un cămin, fără speranţe, se puteau duce într-un singur loc.

И другите бяха също там, но и те можеха да дишат.
Şi erau şi ceilalţi acolo, dar şi ei puteau să respire.

Липсваше му, а те можеха да са мъртви.
L-ai ratat şi ele puteau fi ucise.

Те можеха да са пазарно базирани
Puteau fi bazate pe piață

Тя стана това икономическо убежище, където те можеха да се покаят за тенденциите си за печелене на пари като даряваха пет цента от всеки спечелен долар.
A devenit sanctuarul lor economic unde puteau face penitenţe pentru tendinţele lor de a face profit de cinci cenţi la un dolar.

Всъщност, избрах точно тези куршуми, защото те можеха да се използват само във военни оръжия.
De fapt, am ales în mod special acele cartuşe, fiindcă pot fi folosite doar cu arme militare.

След като момче се е натискало с Мери, те можеха да се успокоят с това, че момчето е знаело какво прави.
După ce un băiat se săruta cu Mary, puteau sta liniştite în braţele lui, ştiind că măcar unul din ei ştie ce face.

Така те можеха да си помагат и да се насърчават,
În felul acesta se putea ajuta şi încuraja unul pe altul,

Те можеха да убият някого там, защо никой не казва нищо за това,
Puteau să omoare pe cineva atunci,

пъпките спряха да изливат, само онези, които се появиха по-рано(те можеха да продължат месеци), бяха оставени.
au rămas numai acelea care au apărut mai devreme(ar putea dura câteva luni).

Те можеха да убият някого там, защо никой не казва нищо за това,
Puteau ucide pe cineva acolo,

Само преди 10 години те можеха да си балансират бюджета с цена на черното злато от около 25 долара за барел.
Acum 10 ani, aceste state isi puteau asigura cheltuielile cu preturi de numai 25 dolari pe baril.

десерти и супи, защото всички те можеха да се купят от всеки един магазин.
pentru ca puteau fi cumparate din orice magazin.