МОЖЕХА - превод на Румънски

• puteau
• capabili
• poţi
• au reuşit
• putea
• pot
• putut
• capabile

Примери за използване на Можеха на Български и техните преводи на Румънски

Йонкърс беше мясото, къде наистина можеха да ти сритат задника.
Yonkers era un loc unde chiar puteai fi bătut.

Трагедията им бе, че не можеха да го спрат.
Dar tragedia era că nu puteai să-i oprești.

Никой не знаеше кой бях аз и не можеха да ме обвинят.
Nimeni nu stia cine eram, nu puteam sa mi-o trag.

Така че отидох на единственото място, където можеха да ми помогнат да ги унищожа.
M-am dus în singurul loc de unde puteam să-i distrug.

Само навлажнените стени на селската вещица можеха да го върнат към човешка форма.
Şi doar pereţii umezi ai vrăjitoarei satului îl poate face din nou om.

плюс семена или ядки, можеха да бъдат DIVERTICULITIS.
plus seminţe sau nuci, Poate fi diverticulită.

Г-н Мандзини, давате ли си сметка, че вчера можеха да ни убият?
Dle Manzini, înţelegeţi că ieri puteam fi omorâţi?

Ядоха само мен, не можеха да спят.
M-au mâncat numai, nu puteam să dorm.

Ако приятелчетата ти не бяха офейкали, можеха да направят някои проучвания.
Poate dacă nu-ţi fugeau angajaţii putem să facem puţin cercetare.

Въвлякох ни в ситуация, в която можеха да ни убият.
Cred ca ne-a bagat intr-o situatie in care amandoua putem fi omorate.

Така хората ми можеха да те убият.
Ca oamenii mei să te poată ucide.

Това беше такъв удар, от който не можеха да се възстановят.
A fost un șoc din care nu îmi puteam reveni.

Когато аз бях тинейджър… не можеха да ме измъкнат от черупката за нищо на света.
Când eram adolescent… nu mă puteai scoate din cochilie.

Ники, помниш ли, когато не можеха да ни арестуват?
Nicky, ţii minte când nu puteam fi arestaţi?

Не можеха да повярват, че някой ще тича толкова време просто ей така.
Nu le venea sa creada ca cineva ar alerga atata fara un motiv.

Можеха още дълго да са живи, ако знаеха кога да спрат.
Ei ar fi durat un pic mai mult dacă ar fi stiut când să se oprească.

Че кои можеха да ходят на Запад по времето на комунизма?
Cum se putea pleca cu bursa in Occident pe vremea comunismului?

Можеха да те убият.
Te-ai fi putut ucide.

До десетина години можеха само да мечтаят за екзотични ястия.
Chiar de ani de zile, am putut visa doar despre feluri de mâncare exotice.

Тези на Градинаря можеха само да паднат,
Fluturii Grădinarului nu puteau decât să cadă,