ТЕ МРАЗЯТ - превод на Румънски

• te urăsc
• te urăşte
• te urasc
• nu le place
• te uraste
• vă urăsc
• urasc
• te urăste
• urăsc

Примери за използване на Те мразят на Български и техните преводи на Румънски

Онези, които те мразят, мразят МЕН.
Cei care vă urăsc, MĂ urăsc..

Те те мразят. Всички те мразят..
Te urăsc, fiecare te urăşte.

Разбира се че те мразят.
Clar că te urăşte.

Не, не мисля, че те мразят.
Nu cred ca te urasc.

Погрозней малко; обикновените жени сред заседателите те мразят.
Puţin înrăiţi; femeile simple din juriu vă urăsc.

И се чудиш защо всички те мразят.
Şi te întrebi de ce toată lumea te urăşte.

Не изпускай шанса да им напомниш защо не те мразят.
Nu pierde oportunitatea de a le reaminti de ce nu te urasc.

Ето защо всичките хора те мразят.
De asta oamenii vă urăsc.

Те пак те мразят!
Ei inca te urasc.

Просто трябваше да дойда… за да ти кажа… Всички те мразят.
A trebuit să vin ca să-ţi spun că toată lumea te urăşte.

И всички съседи те мразят.
Şi toţi cei din vecinătate vă urăsc.

Всички те мразят в червата!
Absolut toată lumea te urăşte!

Не, не те мразят.
Ei nu te urasc.

Не мисли, че всички те мразят.
Nu vreau să crezi că toată lumea te urăşte.

Властите те мразят.
Guvernul vă urăşte.

Всички те мразят сега!
Toată lumea te urăște acum!

Всички те мразят!
Toată lumea te urăște!

Вярвай ми… всички те мразят.
Dar credeţi-mă, Sire, toată lumea vă urăşte.

Те те мразят от копитата до върха на жезъла.
Te urasc de la copite pana in varful furcii.

Те те мразят, мили боже, мразят те здраво.
Te urasc, Doamne si te urasc mult.