ТЕ НАСЪРЧАВАТ - превод на Румънски

• ele promovează
• ele încurajează
• le promovează
• ei promovează
• ei încurajează
• incurajeaza
• stimulează

Примери за използване на Те насърчават на Български и техните преводи на Румънски

Те насърчават патриархалното семейство,
Ei promovează o societate patriarhală,

те правят всичко по силите си за увеличаване на трафика към партньорски сайтове, те насърчават.
cu toate acestea o fac tot posibilul pentru a stimula traficul către site-urile afiliate le promovează.

Те насърчават грешен тип на тренировки
Ei încurajează un tip greșit de antrenamente

Най-малко те виждат как моралните отклонения, които те насърчават, в крайна сметка ще направят невъзможен или непоносим социалния живот.
Cel puţin, reprezentanţii Şcolii văd că, în cele din urmă, devierile morale pe care le promovează vor face viaţa socială imposibilă sau intolerabilă.

Те насърчават хората да се оттегли от антихипертензивни добавки,
Ei încurajează oamenii să se retragă din suplimente antihipertensive,

във всякаква друга форма умерено си партньори, че те насърчават.
în orice altă formă moderată partenerii lor, care le promovează.

Те насърчават добрата администрация
Ei încurajează buna administrare

Те насърчават стратегическия избор на капитала
Acestea promovează alegerea strategică a capitalului

Освен това, те насърчават потребителите да получат приоритетна поддръжка от тяхната Служба за поддръжка(Support Room),
În plus, încurajează utilizatorii să obțină asistență prioritară din Spațiul de Suport,

Те насърчават икономическия растеж,
Ele favorizează creșterea economică,

Те насърчават прозрачността, като предоставят по възможност безплатно
Acestea promovează transparența punând la dispoziție,

Те насърчават релаксация на мускулите структура гладка,
Acestea promovează relaxarea structurii musculare netede,

Това е така, защото те насърчават по-бързата циркулаторна активност и пренасочват повече кръв
Acest lucru se datorează faptului că acestea încurajează activitatea de circulație mai rapidă

Вземете трансграничните езикови проекти например: те насърчават хората да вземат участие в тях,
Luaţi, ca exemplu, proiectele lingvistice transfrontaliere: acestea promovează participarea poporului,

Те насърчават цялостното здраве на вашето тяло,
Acestea promovează sănătatea generală a corpului,

С примера на своя живот те насърчават своите деца да поставят надеждата си преди всичко в Бог, и оттам именно ще бликнат истинските мир и справедливост.
Cu exemplul vieții lor să-i îndemne pe copii să-și pună speranța înainte de toate în Dumnezeu, singurul din care vin dreptatea și pacea autentice.

За съжаление независимо от факта, че те насърчават тези страници, рекламен не поставя никакви усилия за гарантиране,
Din păcate, în ciuda faptului că promovează aceste pagini, adware nu pune nici un efort în asigurarea

Те насърчават нормализирането на този хормон(т. е. намаляват)
Ele ajută la normalizarea acestui hormon(adică scăderea)

нови изследвания разглеждат дали те насърчават или не положително отношение към здравословната храна
noi studii au investigat dacă acestea promovează atitudini pozitive vizavi de alimentaţia sănătoasă

които облагат потреблението, наред с други неща, защото те насърчават строги икономии и спестявания.
era în favoarea celor care impozitează consumul, printre altele, deoarece promovau austeritatea și economiile.