ТЕ ОТГОВОРИХА - превод на Румънски

• ei au răspuns
• ei au zis
• ei au spus
• ei au raspuns
• i-au răspuns

Примери за използване на Те отговориха на Български и техните преводи на Румънски

Тогава те отговориха.
Apoi mi-au răspuns.

Те отговориха на въпросите на евродепутатите,….
Acesta răspunde intrebărilor adresate de colegii lui parlamentar….

Първо бях аз после те отговориха.
După aceea am început eu şi ei au ripostat.

Те отговориха.
Ne-au… răspuns.

Нямахме никакъв избор. Само те отговориха на обявата.
Ei au fost singurii care au răspuns la anunţ.

Аз подтикнах принцовете към действие и ето как те отговориха на моят повик?
Am râvnit la principiul acţiunii şi cum au răspuns ei chemării mele?

А те отговориха: Ние сме братя на Охозия,
Iar ei au răspuns:"Noi suntem fraţii lui Ohozia

Те отговориха: здрав е,
Şi ei au zis:„Sănătos… Iată că Rahela,

Те отговориха: оня човек разпитваше за нас
Ei au răspuns:„Omul acela ne-a întrebat despre noi

А те отговориха:„Нима бива да постъпват със сестра ни като с блудница?“.
Dar ei au zis:„Se cuvenea ca sora noastră să fie tratată ca o prostituată?“+.

Те отговориха:"Света е все още'ние' и'те'.".
Iar ei au spus"Lumea este împărţită în 'noi' şi 'ei'.

Те отговориха на стотици рекламирани работни места с фалшиви мотивационни писма и автобиографии.
Ei au răspuns la sute de deschideri de locuri de muncă anunțate cu scrisori de intenție false și CV-uri.

Те отговориха фараону: овчари сме твоите раби,
Ei au raspuns lui faraon: Robii tai sunt pastori,

И те отговориха: На драго сърце ще ги дадем. И като простряха дреха,
Ei au zis:,, Ţi le vom da cu plăcere.''

А те отговориха: Ние сме братя на Охозия,
Iar ei au zis:„Suntem fraţii lui Ohozia,

А те отговориха: Ние сме братя на Охозия, и слизаме да поздравим децата на царя и децата на царицата.
Iar ei au raspuns:“Noi suntem fratii lui Ohozia si ne ducem sa aflam de sanatatea fiilor regelui si a fiilorreginei”.

Те отговориха: здрав е твоят раб, нашият баща; жив е още.
Ei au răspuns:„Servitorul tău, tatăl nostru, trăieşte şi esănătos”.

А те отговориха: Ние сме братя на Охозия,
Iar ei au zis:"Suntem fratii lui Ohozia,

Те отговориха: оня човек разпитваше за нас и за рода ни, като думаше: жив ли е още баща ви?
Ei au raspuns:"Omul acela ne-a intrebat despre noi si familia noastra si a zis:"Mai traieste tatal vostru?

за да се види дали Дафа практикуващите могат да се справят с теста, и те отговориха по различни начини.
pentru a vedea dacă discipolii Dafa erau pregătiți pentru test, iar ei au răspuns în diverse feluri.