ТЕ ОТРАЗЯВАТ - превод на Румънски

• ele reflectă
• acestea reflecta

Примери за използване на Те отразяват на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо те отразяват ситуацията, установена по време на разследването по отношение на тези дружества.
Prin urmare, ele reflectă situația constatată în cursul prezentei anchete în ceea ce privește aceste societăți.

Следователно те отразяват положението, констатирано по време на това разследване по отношение на тези дружества.
Prin urmare, ele reflectă situația constatată în cursul prezentei anchete în ceea ce privește aceste societăți.

Следователно те отразяват положението, констатирано по време на това разследване по отношение на тези дружества.
Astfel, ele reflectă situația găsită pe durata acestei anchete cu privire la aceste companii.

От това зависи до голяма степен от това как те правят градината собствените си ръце- снимка показва, че те отразяват два различни типа.
Din aceasta depinde în mare măsură de modul în care acestea fac grădină propriile mâini- o fotografie arată că ele reflectă două tipuri diferite.

което означава, че те отразяват стабилни черти,
ceea ce înseamnă că ele reflectă trăsături stabile,

Те отразяват един дълъг списък от цели, опитвайки се да обхванат различни гледни точки на твърде много мениджъри.
Ele reflecta o lista lunga de obiective si incearca sa impace vederile divergente ale prea multor directori executivi.

Сравнението на дадени показатели, без да се разбира съответният контекст, който те отразяват, може да доведе да загубване в огледалния свят на съизмерването.
Compararea unor indicatori fără a se înţelege contextul pe care îl reflectă, ar putea duce la rătăcire în lumea oglindă a comensurabilităţii.

цветът на предметите е свързан с честотата на светлинните вълни, които те отразяват.
iar culoarea unui obiect e legată de frecvența undelor de lumină pe care le reflectă.

е полезно да се следват указанията за измерване на китката, те отразяват реалността.
a fost util să urmați indicațiile pentru măsurarea încheieturii, acestea reflectau realitatea.

Те отразяват иновациите, постиженията,
Acestea reflecta inovatia, reusita,

Те отразяват иновациите в новите финансови продукти, превъзходното обслужване
Premiile GFM reflectă inovația în noile produse financiare,

Те отразяват приоритетите на ЕС за зелена,
Prioritățile acestora le reflectă pe cele ale UE: o Europă ecologică,

Те отразяват промяната на цените въз основа на променените разходи по поддържане на структурата на потребление на домакинствата и демографската структура на потребителите през базовия
Aceşti subindici reflectă modificarea preţului pe baza modificării cheltuielilor pentru menţinerea modelului de consum al gospodăriilor şi compoziţia populaţiei de consumatori în perioada de bază

Изключенията са добре балансирани, защото те отразяват преди всичко важността на подкрепата за традиционния лов в общностите.
Derogările sunt echilibrate deoarece reflectă, în primul rând, importanţa sprijinirii vânătorii tradiţionale în comunităţi.

Те отразяват аспекти на собствената ми личност,
Aceștia reflectă aspectele propriei mele personalități,

Те отразяват неговите религиозни, политически
Acestea reflectă activitățile sale religioase,

Според анализатори те отразяват подобрението на икономическото положение
Potrivit analiştilor, aceasta reflectă îmbunătăţirile din economie

Те отразяват културното разнообразие на различните традиции
Acestea reflectă diversitatea culturală a diferitelor tradiții

Те отразяват иновациите, постиженията,
Acestea reflectă inovația, realizările,

Те отразяват доверието в дадена икономика
Acestea reflectă încrederea într-o economie anume,