ТЕ ХАРЕСВАШЕ - превод на Румънски

• te plăcea
• te place
• te plãcea

Примери за използване на Те харесваше на Български и техните преводи на Румънски

Той те харесваше.
Îi plăcea de tine.

Много те харесваше. Вярвай ми.
Crede-mă, te plăcea mult.

Тя те харесваше.
Ea ți-a plăcut.

Не, Клей, тя те харесваше толкова много.
Nu, Clay, ea ți-a plăcut atât de mult.

И тя те харесваше.
Si ea te placea pe tine..

Той те харесваше.
Te-a plăcut.

Мама те харесваше.
Mama mea te-a plăcut.

Ако някой те харесваше.
Dacă te-ar plăcea cineva.

Знаеш ли, че те харесваше, Питър?
Stii bine că-i plăcea de tine, Peter?

Онова хлапе те харесваше.
Unul din copii te idolatrizează.

Ари, тя те харесваше.
Ari, cred că ţi-a plăcut de ea.

Знаеш ли, Сайкс те харесваше.
Da. Lui Sykes îi plăceau banii tăi.

И тя не те харесваше.
Nici pe tine nu te-a plăcut.

Знам само едно, той те харесваше.
Sunt sigur de un singur lucru, că i-a plăcut de tine.

Ако от това ще ти стане по-добре, и преди не те харесваше.
Dacă te face să te simţi mai bine, nu te-a plăcut nici înainte.

Не беше ли това професорът, който те харесваше?
Nu e vorba despre profesorul care era indragostit de tine?

бях сгодена за Тай Грант, и въпреки, че баща ми не те харесваше.
logodită cu Ty Grant, si chiar dacă tatăl meu nu te plăcea.

че Синди те харесваше а тя през цялото време си падаше по мен.
Cindy Pelligrini te place când, de fapt, mă plăcea pe mine.

Ед, помисли, ако те харесваше какъвто си, щеше ли да вярваш на преценката й?
Ed, gândeşte-te, dacă te place pentru ceea ce eşti, ai avea încredere în judecata ei?

Каква ирония! Преди той те харесваше, а сега ти го харесваш…?
Nu e o ironie a soartei că el te-a plăcut, iar acum tu îl placi?