ТИТУЛЯРА - превод на Румънски

• titularul
• deţinătorul
• deținătorului
• titularului
• titular
• titulari
• deţinătorului

Примери за използване на Титуляра на Български и техните преводи на Румънски

Съответната държава-членка или Комисията определят ясно въпроса за разглеждане, отнесен до Комитета, и информират титуляра на разрешението за търговия.
Statul membru în cauză sau Comisia identifică în mod clar problema prezentată comitetului în vederea examinării și îl informează pe titularul autorizației de introducere pe piață cu privire la aceasta.

Името или търговското наименование на заявителя, или титуляра на разрешение или регистрация;
(a) numele sau denumirea comercială a solicitantului sau a deţinătorului de autorizaţie sau de înregistrare;

Правото, произтичащо от сертификата, може да бъде прехвърлено от титуляра през срока на валидност на сертификата.
Dreptul care rezultă din titlu poate fi transferat de către titular în timpul perioadei de valabilitate a titlului.

В случай на загуба на предварително разрешително компетентните органи, издали оригиналното разрешително, могат, по молба на титуляра, да издадат заместващо разрешително.
În cazul pierderii unei autorizaţii prealabile, autorităţile competente care au eliberat autorizaţia originală pot elibera o autorizaţie de înlocuire la cererea titularului.

който е в същото име като на Plus500 титуляра сметка за търговия.
care este în același nume ca Plus500 titularul contului de tranzacționare.

Която се предоставя от преработвателя на титуляра, съгласно член 14, параграф 3, шесто тире от основния регламент, може да бъде предмет на договор между титуляра и съответния преработвател.
Alin.(3) a şasea liniuţă din regulamentul de bază poate face obiectul unui contract între titular şi prestatorul în cauză.

се включва изплащането на съответни процентни отчисления(роялти) като справедливо възнаграждение за титуляра първоначалния сорт.
cuprind plata unei redevenţe corespunzătoare cu titlu de remuneraţie echitabilă a titularului soiului iniţial.

Използването на търговската марка на Общността със съгласието на притежателя се счита, че представлява употреба от титуляра.
(3)Utilizarea marcii comunitare cu consimtamântul titularului se considera ca utilizare facuta de catre titular.

службата за проверка и титуляра.
oficiului de examinare şi titularului.

изпрати известие до Потребителите чрез един от данни за контакт, притежавани от Титуляра.
trimițând o notificare către Utilizatori printr-unul din datele de contact deținute de Titular.

за попълване на картата не е непременно личното присъствие на титуляра.
pentru a reface cardul nu este neapărat prezența personală a titularului.

езици на Общността е изискано от титуляра.
în limbile oficiale ale Comunităţilor alese de titular.

обвързващата тарифна информация се отнася само за титуляра.
informaţiile tarifare obligatorii se pot solicita numai de deţinător.

Езикът на производството се избира от титуляра на патента, на временно защитените права на патент,
Limba de procedură este aleasă de proprietarul licenţei, al dreptului de licenţă provizoriu,

Средствата, депозирани във Вашата сметка, трябва да са постъпили посредством метод на плащане, регистриран на същото име като името на титуляра на търговската сметка в Plus500 Прочетете още.
Fondurile depuse în contul dvs. trebuie să provină de la metoda de plată cu același nume ca al titularui contului de tranzacționare Plus500.

клиентски номер или e-mail на титуляра на микросметката и желана сума за зареждане.
CIN sau e-mail pentru a titularului de cont micro și cantitatea de încărcare.

той информира писмено титуляра, който я иска, и уточнява мотивите за това решение.
informează în scris titularul care o solicită şi motivează această decizie.

КИН или e-mail на титуляра на микросметката и желана сума за зареждане.
CIN sau e-mail pentru a titularului de cont micro și cantitatea de încărcare.

Средствата, депозирани във Вашата сметка, трябва да са постъпили посредством метод на плащане, регистриран на същото име като името на титуляра на търговската сметка в Plus500.
Fondurile depuse în contul dvs. trebuie să provină de la metoda de plată cu același nume ca al titularui contului de tranzacționare Plus500.

Определи различни крушки цвят във всяка една от титуляра, така че няма два последователни луковици от един и същи са свързани директно.
Culori diferite în fiecare din cele suport, astfel încât nu există două becuri consecutive de aceeaşi sunt conectate direct.