TITULAR - превод на Български

• титуляр
• притежател
• носител
• собственик
• държач
• притежателя
• титуляра
• титуляря
• титулярят
• носители

Примери за използване на Titular на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz omul acesta este titular de receptor de satelit,
При това този човек е собственик на сателитен приемник,

(a) numele autorului sau al oricărui alt titular de drepturi identificabil să fie indicat, cu excepția cazului în care acest lucru este imposibil;
Е посочено името на автора или на всеки друг установим носител на права, освен когато това се окаже невъзможно;

Nadya Romanyuk- titular al unui record Guinness pentru ea abilităţi excepţionale în ea atracţie"Hula Hop".
Надя Романюк- носител на Гинес за изключителното си майсторството, с което показва номера си Хула Хоп.

Hielscher Ultrasonics produce o ultrasonically vibratoare sârmă mor titular care funcționează cu sârmă standard moare de până la 42mm diametru exterior.
Hielscher ултразвук произвежда ултразвуково вибриращ проводник смърт държач, който работи със стандартни жици умира до 42 мм Външен диаметър.

poate deveni titular de eleganta păr.
след 1-2 месеца може да станете собственик на луксозен рошава коса.

(f)„titular de proiect” înseamnă orice persoană care dorește să obțină finanțare prin intermediul unei platforme de finanțare participativă;
Носител на проект“ означава всяко лице, което желае да получи финансиране за свой проект за колективно финансиране чрез платформа за колективно финансиране;

în concordanţă cu poziţia ei de titular.
със сигурност в съответствие с позицията си на своя собственик.

Hot Tags: Brosura singur titular, singur prospect titularul producatori China,
Hot Tags: една брошура притежателя, една листовка притежателя производителите Китай,

Titular al răspunderii părintești” înseamnă orice persoană care are răspunderea părintească față de un copil;
Носител на родителска отговорност“ означава всяко лице, което носи родителска отговорност за дете;

În cazul în care cererea este depusă de titular, numele și adresa acestuia,
Ако заявката е подадена от притежателя, се посочват неговото име

informațiile tarifare obligatorii se pot solicita numai de către titular.
обвързващата информация може да се посочва само и единствено от титуляра?

După cum puteți vedea, în unele cazuri este necesar să mergeți mult înainte de a deveni titular de medalie.
Както виждате, в някои случаи е необходимо да се извърви дълъг път, преди да станете носител на медали.

(a) dacă cererea este depusă de titular, numele şi adresa acestuia,
Ако заявката е подадена от притежателя, се посочват неговото име

Orice alte date personale specificate de Titular în formularul sau comunicate de către Titular în caz de consimțământ;
Всички лични данни, посочени от титуляря във формуляра или съобщения по друг начин при съгласие;

În acest scop, trebuie stabilită legătura necesară între titular şi persoana care face declaraţia vamală.
В тази връзка трябва се установи необходимата връзка между титуляра и лицето, което попълва митническата декларация.

Prin urmare, serviciile online ar trebui să obțină autorizația din partea fiecărui titular de drepturi pentru fiecare parte a programului retransmis.
Поради това за предоставянето на онлайн услуги следва да се получи разрешение от всеки носител на права съответно за всяка част от препредаваната програма.

Retrocedările către titular vizează cantitățile încă neatribuite licenței
Прехвърлянията обратно на титуляря се отнасят до сумите, които все още

din individ la sau peste 25 de ani sunt cel puțin titular diplomă de licență.
над 25-годишна възраст са най-малко степен притежателя бакалавърска.

un exemplar pentru titular, celălalt pentru serviciul competent al statului membru în care s-a întocmit.
едното копие за титуляра, другото- за компетентния орган в държавата-членка, в която се изготвя.

Orice sumă primită din partea organismului de gestiune colectivă pe durata exercițiului financiar anterior, în calitate de titular de drepturi;
Всякакви суми, които деклараторът е получил през предходната календарна година от организацията в качеството му на носител на права;