ТИХИЯТ - превод на Румънски

• tăcut
• pacific
• liniștit
• silențios
• tãcut
• silenţios
• liniştitul
• pacificul
• silent

Примери за използване на Тихият на Български и техните преводи на Румънски

Загубата на биологичното разнообразие е тихият убиец.
Pierderea biodiversității e un ucigaș tăcut.

Тихият океан Магелановия проток.
Strâmtoarea Magellan Oceanul Pacific.

Тихият човек.
Omul liniștit.

Загубата на биологичното разнообразие е тихият убиец.
Pierderea biodiversității este un ucigaș tăcut.

Тихият американец.
Americanul liniștit.

Спрете тихият убиец.
Opriți ucigașul tăcut.

Къде е Тихият Вълк?
Unde-i Lup Tãcut?

Това заболяване се нарича тихият убиец.
Această boală este numită ucigașul tăcut.

Ами Тихият Вълк?
Dar Lup Tãcut?

Тихият океан се дели.
Oceanului Pacific se separă.

Болно сърце… тихият убиец.
Boală de inimă. Ucigaşul tăcut.

Добре, но Тихият Боб ще живее с нас, а ти ще плащаш наема.
Bine, dar Bob Tăcutu' stă cu noi şi tu plăteşti chiria.

Асасин- тихият убиец.
Ischemia- ucigașul tăcut.

Тихият мъж е мъж, който мисли.
Un bărbat calm- e persoana care gîndește.

Тихият партньор.
Partenerule tăcut.

А това е фенка на Бийтълс а там е тихият Пол.
Şi acest Beatle groupie aici, asta e liniştită Paul.

Хепатит С- тихият убиец.
Hepatita C, ucigaşul tăcut.

това е дружката ми, Тихият Боб.
Bob Tăcutu'.

Болестта остеопороза е наричана още- тихият крадец.
Osteoporoza este o boală tăcută, i se mai spune și hoțul tăcut.

Тихият тип.
Tipul liniştit.