ТИ МИНЕ - превод на Румънски

• trece
• te duci

Примери за използване на Ти мине на Български и техните преводи на Румънски

Ще ти мине.
Acesta va ușura.

Ще чакаме докато ти мине.
Aşteptăm până te vindeci.

Знам, скъпи, но ще ти мине.
Sştiu, dragă. O să treacă.

Дай му време, ще ти мине.
Dă-i timp. O să treacă, sunt sigur.

Ела като ти мине!
Pe vremea când erai amuzantă. Nnhh!

Ще ти мине.
Asta va dispărea.

Ще ти мине.
Aceasta se va întâmpla.

Ще ти мине.
Se va cicatriza.

Come е да се уверите, че ти мине през най-малкият от главоболия, за да намерите най-подходящия партньор.
Come este să vă asigurați că trece prin cel mai puțin de hassles pentru a găsi partenerul potrivit.

Този комплекс може да се разглежда като най-ефективни като анти-пушачи ти мине през следните стъпки.
Acest complex poate fi considerat ca fiind cel mai eficient ca anti-fumat ce trece prin următorii pași.

Чарли, разбираемо е да си малко разочарован. Но ще ти мине.
Charlie, e de înţeles ca tu să fii puţin supărat acum dar îţi va trece.

Ти мине през тези периоди, когато се погледнете в огледалото и си мислиш:" О, ако имах различни краката или ръцете, или нещо такова.".
Treci prin diverse perioade cand te uiti in oglinda si-ti spui ca ai vrea sa ai altfel de brate sau altfel de picioare.

Знаеш ли, ти мине през цялата тази проява на"Аз съм силен, Аз съм ядосан, че не ми пука".
Ști tu, treci prin toată această expunere"Sunt puternic, sunt furios, nu mă interesează!".

Ще ти мине и когато си спомниш какво си направил, това ще те съсипе.
O să-ţi revii şi când o să-ţi aminteşti ce-ai făcut îţi va rupe sufletul.

Ако смяташ да се намесиш, ако дори ти мине през ума, ще те издам.
Dacă te gândeşti măcar să intervii, am să te dau în vileag.

Този комплекс може да се разглежда като най-ефективни като анти-пушачи ти мине през следните стъпки.
Acest complex poate fi considerat ca cel mai eficient anti-Fumat, du-te prin următoarele etape.

Като се има предвид нивото на стрес ти мине през по време на работа,
Având în vedere nivelurile de stres te duci la locul de muncă, prin, în magazinele dumneavoastră cu clienții,

Постигни успех- ще ти минат обидите.
Atinge succesul- vor trece supărările.

Джо, това е златната ти мина.
Joe, uite-ti mina de aur.

Как ти мина деня?
Cum a fost azi?