ТОВА ИЗСЛУШВАНЕ - превод на Румънски

• această audiere

Примери за използване на Това изслушване на Български и техните преводи на Румънски

Има много възражения в това изслушване за конкретната индустрия, която изисква хора
Există numeroase obiecții în această audiere pentru industria specifică care impune ca persoanele

Има изобилие от превантивни мерки, предназначени да защитят нормален човек от това изслушване аномалия.
Există o mulţime de măsuri preventive menite să apere persoană normală din această audiere o anomalie.

Това, което виждам е, че Областния прокурор на 2 пъти е отлагал това изслушване за гаранция.
Ce văd eu este un avocat care a întârziat această audiere pentru cauţiune de două ori.

Някога предлагал ли съм ви работа зависеща от вашата помощ по това изслушване?
V-am făcut vreodată o ofertă de angajare, condiţionată de asistenţa la această audiere?

Най-доброто нещо, което може да се случи на Маршал сега е ако това изслушване просто го нямаше.
Cel mai bun lucru care se poate întâmpla pentru Marshall chiar acum ar fi în cazul în care această audiere ar fi doar… du-te departe.

Ще ви кажа, защо брат ми е довел бившата ми съпруга на това изслушване.
O să-ți spun de ce fratele meu a adus fosta mea soție la această audiere.

Искам да ви благодаря, че се съгласихте на това изслушване.
aş dori să vă mulţumesc pentru această audiere.

Аз съм Чарлз Портър и съм назначен от НБТ, да проведа днес това изслушване.
Mă numesc Charles Porter am fost desemnat de Siguranţa în Transporturi să conduc azi această audiere publică.

При това изслушване съдът не се произнася по основателността на повдигнатите срещу Вас обвинения.
În cursul acestei audieri, instanța nu va decide dacă acuzațiile care vi se aduc sunt întemeiate.

След това изслушване Refugee Appeals Tribunal потвърждава
În urma acestei ședințe, Refugee Appeals Tribunal confirmă

На това изслушване, ще чуем най-невинната дума, Дума,
La acele audieri veţi auzi cele mai nevinovate cuvinte,

Дойдохме на това изслушване да решим макар да няма достатъчно доказателства срещи г-н Лейхи да отиде на процес.
Scopul acestei audieri e de a stabili dacă există suficiente probe împotriva dlui Lahey pentru a se ajunge la proces.

Ако кредитори, които имат право на глас, не гласуват на това изслушване, се счита, че са гласували против плана за оздравяване.
În cazul în care creditorii cu drept de vot nu votează în cadrul acestei ședințe, se consideră că aceștia au votat împotriva planului de restructurare.

За протокола- това изслушване е по заповед на комодор Стокър и аз съм бил против.
Mentionez ca aceasta audiere de competenta a ordonat-o Comodorul Stocker si eu am convocat-o in sila.

Надявам се по време на това изслушване да разберете, че наистина живея според този призив.
Sper că pe parcursul acestei audieri, te vezi cum am trăit până la acel apel.

Ваша чест, сър… Г-ца Локхарт отчаяно иска да направи това изслушване относно отказа на губернатора да свидетелства.
Dle judecător… dna Lockhart e disperată ca această audiere să fie despre refuzul guvernatorului Florrick de a depune mărturie.

който няма общо с това изслушване.
care nu are nimic de-a face cu aceasta audiere.

Което мога да предложа, сенаторе, беше старателно документирано на това изслушване.
Ce am de oferit, d-le senator Cred c-a fost foarte clar documentat în interpelarea asta.

очаквам от всички страни да действат по подходящ начин и с уважение към това изслушване.
părţile implicate să se comporte adecvat şi cu respect pentru aceste proceduri.

Това изслушване ще бъде важна възможност да се хвърли светлина върху критичните проблеми, свързани със сигурността на потребителските данни
Această audiere va fi o ocazie importantă de a face lumină asupra unor probleme critice privind protecţia datelor consumatorilor