ТОЗИ БАЛАНС - превод на Румънски

• acest echilibru
• acestui echilibru
• această balanţă
• acest bilanţ

Примери за използване на Този баланс на Български и техните преводи на Румънски

В случая на проверките на пътници този баланс е вече нарушен
În cazul controalelor de securitate ale pasagerilor, acest echilibru s-a pierdut deja

В рамките на този баланс противовес на изключенията е не само липсата на каквото и да е съучастие
Contrapartida acestor derogări, în cadrul acestui echilibru, este nu numai lipsa oricărei complicități a prestatorilor intermediari în încălcările legii,

Ако този баланс се подкопае от загубата на задържане на натрий
Dacă acest echilibru este subminat de pierderea retenției de sodiu

отразява добре този баланс.
o dovadă bună a acestui echilibru.

Този баланс се влияе и от хормоналните нива,
Acest echilibru este, de asemenea,

Този баланс трябва да гарантира автономното вземане на решения от Съюза
Acest echilibru trebuie să asigure autonomia procesului decizional al Uniunii

За да направим този баланс по-ясен, събрахме библиотека с десет дизайна на помещения,
Pentru a face acest echilibru mai clar, am adunat o bibliotecă de desene desenate

ще продължим сами да определяме този баланс във всеки един момент.
vom continua singuri să definim acest echilibru în orice moment.

2 cm Именно този баланс и е важен при определяне на размера.
soldul- 32,2 cm Acesta este şi acest echilibru este semnificativă în determinarea dimensiunii.

умствено- за да развиете този баланс и да го запазите в сегашните условия.
emoțional și mental- pentru a dezvolta acest echilibru și pentru a-l menține în circumstanțele tale curente.

които бяха важни според нас, за да постигнем този баланс от страна на Европейския съюз, също произтекоха от конференцията в Канкун.
punctele pe care le-am crezut importante pentru a realiza acel echilibru din partea Uniunii Europene au ieșit, de asemenea, în evidență în urma conferinței de la Cancun.

резултатите показват едно доста сериозно пренебрегване на този баланс.
rezultatele indică o neglijare foarte gravă a echilibrului respectiv.

Обикновено, балансираната популация от“добри” бактерии поддържа храносмилателната ни система здрава, но когато този баланс е нарушен,
În mod normal, o populație echilibrată de bacterii„bune” ține sistemul nostru digestiv sănătos, dar atunci când acest echilibru este întrerupt,

добавени към сместа ð и изисква този баланс да се постига в рамките на подходящ времеви период ï.
la amestec ð și impune ca acest echilibru să fie atins pe o perioadă de timp adecvată ï.

непрекъснато насърчаване от преподавателите, за да постигнете този баланс или хармония между главата
o încurajare continuă din partea educatorilor, pentru a ajunge la acel echilibru sau armonie între cap

Смятам, че това, което е необходимо в този баланс, е ясно посочено и в двете решения на Съда, който, от една страна,
Cred că scopul acestui echilibru este în mod clar reflectat în ambele hotărâri ale Curţii care,

с оглед присъединяването този баланс следва да се запази чрез осигуряване все пак, в светлината на насоките,
ar trebui păstrat acest echilibru, asigurând, cu toate acestea, conform liniilor directoare prevăzute în anexa II a Actului de aderare,

баланс между свобода и сигурност, защото"> той е в основата на демокрацията и защото без този баланс терористите ще спечелят, ако успеят да всеят
echilibru între libertate şi securitate, deoarece"> acesta este fundamentul democraţiei şi deoarece, fără acest echilibru, teroriştii vor fi câştigat

Обичам този баланс.
Îmi place acest echilibru.

Как поддържате този баланс?
Voi cum mențineți acest echilibru?