ТОЗИ КОМПРОМИС - превод на Румънски

• acest compromis
• acestui compromis

Примери за използване на Този компромис на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепям този компромис относно правата на пътниците в автобусния транспорт,
În scris.- Susţin acest compromis referitor la drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul,

подобно на г-н Рейндерс, че ние ще можем да постигнем възможно най-широкообхватно споразумение по този компромис, който по наше мнение остава динамичен компромис
vom putea ajunge la un acord cât mai vast cu putinţă referitor la acest compromis, care, după părerea noastră, rămâne un compromis dinamic

положи изключителен труд, за да се опита да направи този компромис приемлив за колкото е възможно повече конкуриращи се интереси в Парламента
a depus extraordinar de multă muncă încercând să facă astfel încât acest compromis să devină acceptabil pentru cât mai multe interese concurente din Parlament,

Този компромис отчита техните страхове.
Acest compromis ţine cont de temerile lor.

Гражданството на Съюза отразява този компромис.
Cetățenia Uniunii reflectă acest compromis.

Този компромис подобрява предложението на Комисията.
Acest compromis îmbunătăţeşte propunerea Comisiei.

Този компромис е стъпка в правилната посока.
Acest compromis este un pas în direcția cea bună.

Затова трябваше да се направи този компромис.
Atunci, a trebuit sa facem acest compromis.

Модерните празнувания са резултат от този компромис.
Ceremoniile modernă sînt rezultatul acestui compromis.

Надявам се този компромис да ви удовлетвори.
Sper că acest compromis va linişti treburile.

Имате благодарността ми за подкрепата на този компромис.
Vă mulțumesc pentru faptul că ați sprijinit acest compromis.

Трябва да поясня, че този компромис е готов за одобрение.
Trebuie să subliniez faptul că acest compromis este gata pentru aprobare.

Именно затова аз гласувах да не се вземе предвид този компромис.
De aceea, am votat pentru a submina acest compromis.

Този компромис не съдържа изменения 138
Acest compromis nu conţine amendamentele 138

Въпреки това групата S&D ще се радва да подкрепи този компромис.
Cu toate acestea, Grupul S&D va fi încântat să susțină acest compromis.

Този компромис е само първата стъпка,
Acest compromis este doar un prim pas,

поради която възнамеряваме да гласуваме в подкрепа на този компромис.
motivul pentru care intenționăm să votăm în favoarea acestui compromis.

ще даде своята обща подкрепа на този компромис.
va acorda sprijinul său general acestui compromis.

Този компромис стана основата на последвалото искане за освобождаване от задължения от страна на СТО.
Acest compromis a devenit baza cererii ulterioare pentru o derogare a OMC.

Независимо от това, на първо време аз мисля, че този компромис заслужава подкрепа.
Totuşi, ca o primă etapă, consider că acest compromis merită să fie susţinut.