ТОЗИ РУНД - превод на Румънски

• runda asta
• aceasta runda
• repriza asta

Примери за използване на Този рунд на Български и техните преводи на Румънски

Губиш този рунд.
Ai pierdut această rundă.

Играчът може да избере да прекрати да играе ръката си за този рунд.
Jucătorul poate selecta întreruperea jocului pentru respectiva rundă.

Изглежда спечелихме този рунд.
Se pare că am câştigat această rundă.

Е, очевидно загубих този рунд.
Ei bine, evident, am pierdut această rundă.

Останаха 15 секунди от този рунд.
Au mai rămas 15 secunde din această rundă.

И двамата са ранени през този рунд.
Amândoi au fost răniţi în această rundă.

Може и да си спечелила този рунд, но някой ден, моята история ще бъде разказана от потомците ми Кен и Рик Бърнс.
Poate ai câştigat runda asta, dar într-o zi istoria mea va fi spusă de descendenţii mei Ken şi Ric Burns.

С три грешни отговора, Броф беше най-слабото звено в този рунд, но гласът му се брои.
Cu trei răspunsuri greşite, Broff a fost veriga cea mai slabă în runda asta, dar votul contează.

Ще усетиш истинската болка, ако този рунд не я нокаутираш!
O să ai de a face cu durerea adevărată dacă nu o dai gata runda asta!

Харесва ми как върви, но трябва да завършиш този рунд, защото мачът ще свърши.
Îmi place cum a decurs până acum, dar trebuie să termini runda asta pentru că nu va mai fi o altă rundă..

В продължителната битка между животни и растения този рунд беше загубен от растението.
E o luptă continuă între animale şi plante, dar runda asta e pierdută de plante.

В този рунд ще се разделите на 2 групи. Отново ще играете като отбор.
În runda aceasta, veţi forma grupuri de câte două persoane,

У Дзян каза, че си спечели този рунд и ти праща това, за сбогом.
Wu Jiang spune să câstige această rundă. Este pentru tine. El a spus la revedere.

Сек. до края на този рунд, а Мики успява да се изплъзне от ръкавиците на Ниъри.
Au rămas 23 de secunde din această rundă, iar Micky continuă să-l domine pe Neary.

печелиш този рунд, но имам скрит коз в ръкава си.
ai castigat aceste etape, dar am un as în sus gaura mea.

У Дзян каза, че си спечелил този рунд и ти праща това, за сбогом.
Wu Jiang spune că ai câștigat această rundă Acest lucru este pentru tine El spune la revedere.

В този рунд, залагането започва с първия активен играч, който все още
În această rundă, parierea începe cu primul jucător activ(unul care încă are cărţi)

Играчите, останали в ръката след този рунд залози, получават възможност за дроу.
Jucătorii care încă au rămas în mână după această rundă au opţiunea de a schimba cărţi(draw).

Играчите са свободни да изхвърлят плочките, които според тях не са полезни за тях в този рунд, а други играчи могат да вземат такива плочки.
Jucătorii sunt liberi să elimine plăcile pe care le consideră nepotrivite în acea rundă, iar alți jucători pot alege astfel de plăci.

Дали Дейвид ще потърси отмъщение за този рунд като го нападне през следващия рунд?.
Va căuta David să se răzbune pentru această rundă atacând în runda următoare?