ТОЗИ ХАРАКТЕР - превод на Румънски

• acest caracter
• acest personaj
• această natură

Примери за използване на Този характер на Български и техните преводи на Румънски

защо той показва определена черта или аспект на този характер.
de ce arată o anumită trăsătură sau aspect al acestui caracter.

всякакви реквизити, които са важни за този характер.
orice elemente de recuzită care sunt importante pentru acel caracter.

Часовникът се вдъхновява от този характер на кич, докато го сдвоява с автентични коридори за космически пътувания,
Ceasul se inspiră din acest personaj kitsch, în timp ce îl asociază cu acreditările autentice de călătorie spațiale,

Ако неспазването на този характер не надвишава дълбочина 3 мм,
În cazul în care eșecul de această natură nu depășesc o adâncime de 3 mm,

винаги са били зад този характер и накрая са успели да го спрат,
au fost întotdeauna în spatele acestui personaj și în cele din urmă au reușit să-l oprească,

да тренира всеки ден, за да постигне тази фигура и да представи този характер с достойнство. Прочети Повече.
trebuia să se antreneze în fiecare zi pentru a atinge acea figură și pentru a reprezenta acel personaj cu demnitate. Citeste Mai Mult.

егоизма и грешките на този характер.
judecăților greșite ale acelui personaj.

представляващ че този характер е заплаха,
care reprezintă faptul că acel caracter este o amenințare,

И средствата за производство добиват този характер, като условия на обществения труд
Ele dobîndesc acest caracter de condiţii ale muncii sociale sau de condiţii sociale ale muncii,

Сега този характер не търпи абсолютно никаква прилика с лицето,
Cu toate acestea, acest personaj, nu suportă nicio asemănare cu persoana ce stă alături de mine,

когато строителното изкуство носи този характер в самата негова външност".
să facă în aşa fel încât el să aibă acest caracter deja în forma exterioară.”.

Как ще опишете престъплението от този характер?
Would Cum ai descrie o crimă de acest gen?

Господи. Господи, освободи ме от този характер.
Doamne, trebuie să iei temperamentul ăsta de la mine.

Този характер на Дзя-Чиен, от малка е разглезена.
Temperamentul lui Jia-Chien… Nu-l mai suport.

Този характер зависи до голяма степен от състава на такава специфичност.
Acest stil depinde în mare măsură de compoziția unui astfel de tip specific.

Този характер зависи до голяма степен от състава на такава специфичност.
Acest tip depinde într-o mare măsură de compoziția unui astfel de preparat.

Това представлява увеличение от 140% спрямо оплакванията от този характер, докладвани на ECC-Net между 2010 и 2012 година.
Aceasta reprezintă o creștere de 140% raportat la cele 222 de reclamații de acest fel transmise către ECC-Net între 2010 și 2012.

Чрез разширяването на личността на този характер, той е известен като гротескна тема на арлекините,
Prin extinderea la personalitatea acestui personaj, este cunoscut ca un harlequin la subiectul grotesc,

За изграждането на този характер той се е бил мъжки
În contextul construirii personajului, el ar luptat cu curaj

в която са залегнали предложения от този характер.
în care sunt făcute propuneri de acelaşi tip.