ТОЙ ВЛИЗА - превод на Румънски

• intră
• el merge
• el pătrunde
• intra
• el vine
• se urcă

Примери за използване на Той влиза на Български и техните преводи на Румънски

Със своите две специални остриета той влиза в земята лесно и дълбоко.
Cu două lame speciale, ea penetrează uşor şi adânc pământul.

Той влиза в сградата, ще избухне шест секунди по-късно.
El a intrat în cladire, ea a explodat sase secunde mai târziu.

Камерите показват как той влиза на летището в 23: 00.
Camerele de securitate arata el intra in aeroportul de la 11:10.

Той влиза в сила на 23-ти юни 1952г.
A intrat în vigoare la 23 iulie 1952.

Един ден той влиза в трапезарията и какво вижда под масата?
Într-o zi, intrã el în sufragerie, ºi ce era sub masã?

Той влиза във филтъра.
Se duce în filtru.

Той влиза в тялото през кожата
Acesta pătrunde în organism prin piele

Изглежда той влиза близо час преди стрелбата.
Se pare ca el a umblat aproape o ora inainte de fotografiere.

Той влиза в тялото и въвежда редица полезни промени във функционирането му.
Acesta intră în corp și introduce o serie de modificări benefice în funcționarea sa.

Той влиза, излизат двамата.
A intrat, au ieşit.

Той влиза и оглежда дали всичко е наред.
El intra şi se uita să vadă dacă totul este în ordine.

Той влиза в сила на 1 юни 1987 г.
Acesta intră în vigoare la data de 1 iulie 1987.

Той влиза в сила на 1 май 1999 г.
Acesta intră în vigoare la data de 1 mai 1999.

Той влиза в сила на 1 февруари 2003 г.
Acesta intră în vigoare la data de 1 februarie 2003.

Той влиза в правителствена криза.
Se intră în criză de guvern.

Жена му отива до бара, а той влиза сам в ресторанта.
Soţia lui se duce la bar şi el intră în restaurant, singur.

Разбира се, когато изплаквате носа си, той влиза в устата ви.
Desigur, atunci când vă spălați nasul, ajunge în gură.

Трето, пациентът има строг график за часовете, в които той влиза;
În al treilea pacient mod este strict pictat pe ceas, care include;

Но той… той влиза.
Dar el… El intră înăuntru.

След като потвърдите новия си лимит, той влиза в сила.
După ce aţi confirmat noua limită, aceasta va intra în vigoare.