ТОЙ ВЯРВАШЕ - превод на Румънски

• el credea
• a avut încredere

Примери за използване на Той вярваше на Български и техните преводи на Румънски

Той вярваше, че може да направи всичко.
El era convins că poate face orice.

Той вярваше, че примерът му ще вдъхнови богатите да спасят Готъм.
Credea că exemplul lui va inspira bogaţii din Gotham să salveze oraşul.

А той вярваше и знаеше, че ще го направи.
Ei au crezut şi au ştiut că El a fost.

Той вярваше в мен.
El a crezut în mine.

Той вярваше, че няма нужда от еволюция за ловците на сенки.
El a crezut că a existat o nevoie de o evoluție a vânătorilor umbra.

Можеше лесно да откаже случая, но той вярваше в закона.
Ar fi putut ușor refuza cazul, dar el a crezut în lege.

Чичо ми бе ученият, но той вярваше, че любовта е истинска.
Unchiul meu a fost cercetător, dar credea că dragostea e reală.

И той вярваше.
SI CREDEA.

Артър Мейкън, уелсеца. Той вярваше в легендите за феите.
Arthur Macon din Wales, credea în basmele cu zâne.

бяха за каузите, в които той вярваше.
aveau legătură cu cauzele în care credea.

Не вярвах, но той вярваше.
Eu nu am crezut dar el a crezut.

А като шотландец… той вярваше, че изкуството на писането е в икономиата.
Si cum sa fii scotian… întrucât credea ca arta scrierii sta în economie.

Той вярваше, че правителството трябва да олицетворява това чудовище,
El credea că guvernul ar trebui să întruchipeze acest monstru,

Както и Йеремия, той вярваше в това, че Яхве е станал Бог на всички народи.
El credea, de asemenea, ca şi Ieremia, că Yahweh devenise Dumnezeul tuturor naţiunilor.

Той вярваше, че в света няма истина
El credea că nu există adevăr în lume,

Той вярваше, че само ако живее професията си в 100% от времето, би бил перфектен.
El credea că numai trăindu-şi profesia 100% din timp putea să se apropie de perfecţiune.

Освен това той вярваше, че робството трябва да се държи там, където то съществува, с надеждата, че в крайна сметка ще престане.
În plus, el credea că sclavia ar trebui să fie ținută acolo unde există în prezent, sperând că în cele din urmă va înceta.

Той вярваше, че то може да раздели душата на две,
El credea că poate face sufletul să se separe,

Той вярваше в свободата и победата над комунизма,
El credea în libertate și înfrângerea comunismului…

Той вярваше в Господ, но не и в човека… и в човешкото право на избор за свобода.
Crede in Dumnezeu, dar nu in om… si in capacitatea acestuia de a alege sa traiasca in libertate.