ТОЙ ЗАСЯГА - превод на Румънски

• aceasta afectează
• acesta afecteaza
• acesta afectează
• aceasta se referă

Примери за използване на Той засяга на Български и техните преводи на Румънски

Той засяга европейските и неевропейските фирми,
Aceasta afectează companiile europene

Той засяга между 700 000 и 1, 6 милиона бременности годишно,
Acesta afectează între 700.000 și 1,6 milioane de sarcini pe an,

Той засяга правилното кръвообращение
Aceasta afectează circulația sanguină adecvată

Той засяга главно долната част на гърба,
Acesta afectează în principal partea inferioară a spatelui,

Той засяга гликогена в черния дроб,
Aceasta afectează glicogenul ficatului,

Той засяга различни области от обществения живот, в които изпълнява следните функции:
Aceasta afectează diverse domenii ale vieții publice în care îndeplinește următoarele funcții:

Той засяга клетките на този орган,
Aceasta afectează celulele acestui organ,

Той засяга деактивирането на фоликулостимулиращия хормон(FSH),
Aceasta afectează dezactivarea hormonului stimulator al foliculului(FSH),

Той засяга изобилието от животни(около 200)
Aceasta afectează abundența animalelor(despre 200)

Той засяга синтеза на прогестерон,
Aceasta afectează sinteza progesteronului,

като бактериален свръхрастеж, той засяга главно тънките черва
ca o supraaglomerare bacteriană, aceasta afectează în principal intestinul subțire

Но проблемът с европейските ценности, свързани с правата на човека, не се ограничава единствено в рамките на Източния блок- той засяга и Запада.
Totuşi, problema legată de valorile drepturilor omului în Europa nu se limitează numai la blocul est-european; aceasta afectează şi vestul.

Като прави това, той засяга дейността на тази област от мозъка за около половин час.
Făcând asta, el interferează cu activitatea acestei regiuni cerebrale timp de jumătate de oră.

Изцяло подкрепям този призив, защото той засяга един от основните критерии за присъединяването на Турция към ЕС.
Aprob pe deplin acest apel, deoarece se referă la unul dintre criteriile de aderare de bază ale Turciei şi ale UE.

Неговите предимства са, че той засяга само определени патогенни микроорганизми,
Avantajele sale sunt că se aplică numai anumitor agenți patogeni,

Той засяга хората без значение от пол
Aceasta influențează oamenii, indiferent de sex

Той засяга всички човешки органи- от черния дроб,
Ea afectează toate organele umane- de la ficat,

Той засяга главно симетричните стави,
Se afectează în principal articulațiile simetrice,

Той засяга фаринкса с образуването на дифтритни филми,
Ea afectează faringelul cu formarea de filme difterice,

Недостатъкът на този метод на лечение е, че той засяга не само лошите клетки,
Dezavantajul acestei metode de tratament este acela că afectează nu numai celulele rele,