ТОЙ ОБВИНИ - превод на Румънски

• el a acuzat
• a dat vina

Примери за използване на Той обвини на Български и техните преводи на Румънски

Той обвини също премиера Хашим Тачи в"личен героизъм",
Acesta l-a acuzat de asemenea pe premierul Hashim Thaci de"protagonism personal",

Той обвини Тръмп, че е атакувал разузнаването на САЩ и министерството на правосъдието,
Fostul guvernator îl acuză că a atacat Comunitatea de Informații a SUA(IC)

Да вземем само нападките на Доналд Тръмп срещу Германия, която той обвини в пълна подконтролност….
Donald Trump a atacat in termeni extrem de duri Germania pe care o acuza ca este controlata in totalitate de….

Премиерът на Черна Гора Мило Джуканович заведе две дела срещу лидера на Либералния Алианс Миодраг Живкович, когото той обвини в клевета.
Primul Ministru muntenegrean Milo Djukanovic a intentat două procese împotriva liderului Alianţei Liberale, Miodrag Zivkovic, acuzându-l de calomnie.

стои далече от галата, и не само че Боден се появи, той обвини Ридл, че го е натопил в насилие.
si nu numai ca Boden apare, el acuza Riddle de el incadrare pentru asalt.

Той обвини администрацията на Буш,
El a acuzat administrația Bush a părăsit biroul.">

Той обвини Москва, че се е опитала да влияе върху избори
El a acuzat Rusia că încearcă să intervină în alegeri

Той обвини Мадрид, че изпраща допълнителните полицейски служители,„за да измени реда“ на региона преди референдума и посочи, че присъствието им е провокативно и предизвикващо обществено вълнение.
El a acuzat Madridul că trimite un număr suplimentar de ofiţieri de poliţie pentru a“modificaordinea” regiunii înaintea referendumului de duminică şi a adăugat că prezenţa lor ar putea fi văzută ca provocatoare, declanşând tulburări ale ordinii publice.

В неотдавнашно интервю за всекидневника"Акшам" той обвини кипърските гърци в неискреност по време на преговорите
Într-un recent interviu acordat cotidianului Aksam, acesta i-a acuzat pe ciprioţii greci că nu sunt sinceri în discuţii

в неделя той обвини Пекин, че девалвира валутата си и"изгражда голям военен комплекс в Южнокитайско море".
Trump a acuzat duminică Beijingul că își 'devaluează' moneda și că"ridică un vast complex militar în Marea Chinei de Sud".

За ужасното състояние на системата той обвини"неработещите" модели, приети в началото на процеса на
Acesta dă vina pentru starea dezastruoasă a sistemului pe modelele de"nemuncă" adoptate la începutul procesului de reformă, acesta..">

Той обвини бизнесмена, че иска да разруши граничната ограда на страната
Ministrul de Externe l-a acuzat pe acesta că ar vrea să dărâme gardurile de securitate de la granițe,

проектозаконът сериозно подкопава независимостта на централната банка. Той обвини министъра на финансите Божидар Делич,
legea compromite serios independenţa băncii centrale. El l-a acuzat pe Ministrul de Finanţe Bozidar Djelic

Той обвинил Фед и международните банкери, че са организирали катастрофата.
El a acuzat Fed si bancherii internationali de punerea la cale a crizei.

Той обвинен в укриването на 14. 7 милиона евро данъци.
Era acuzat de fraudă de 14,7 milioane de euro.

Но той обвини мен.
Dar m-a acuzat pe mine.

Той обвини Алфред, че го е откраднал.
El l-a acuzat pe Alfred că i l-a furat.

Вчера той обвини мен, че е ревнив.
Ieri, el ma acuzat de a fi gelos.

Той обвини САЩ за ескалацията на напрежението.
SUA o acuza de escaladarea razboiului.

Той обвини проруските сепаратисти, че използват професионални наемници.
El i-a acuzat pe separatiști că folosesc mercenari profesioniști.