ТОЙ ПОКАЗА - превод на Румънски

• el a arătat
• a demonstrat
• el a aratat
• i-a arătat

Примери за използване на Той показа на Български и техните преводи на Румънски

Той показа, че е възможно да се преодолеят всички несгоди и бариери.
El a demonstrat că este posibil să depăşeşti toate dificultăţile şi obstacolele.

Той показа своята некомпетентност.
El și-a demonstrat incompetența.

Той показа, че е един великолепен пилот.
El a demonstrat că este un pilot bun.

И после той показа истинското си лице.
Apoi si-a arătat adevărata fată.

От самото начало той показа талант за женската анатомия.
De la început a arătat talent pentru anatomia feminină.

И после той показа истинското си лице.
Apoi si-a aratat adevarata fata.

Той показа положителни изненади в печалбите от последните 8 тримесечия.
A arătat surprize pozitive în profiturile din ultimele 8 trimestre.

Тогава запитал семейството си и приятелите дали той показа психопатични черти.
Apoi a întrebat familia şi prietenii dacă ar fi prezentat trăsături de psihopat.

Според резултатите от тестовете за двуядрени устройства, той показа, до 70% подобрение в производителността над едноядрен декодиране.
În funcție de rezultatele testelor privind dispozitivele dual-core, el a arătat îmbunătățire a performanței de până la 70% peste decodare single-core.

Той показа милост, когато докосна клепачите на слепите очи( Матей 9:29).
El a aratat mila cand S-a atins de pleoapele crustate ale orbului(Matei 9:29).

Той показа текста на някого, а той каза,
El a arătat cuiva un text și i sa spus

През април 1850 той показа, че светлината пътува по-бавен, отколкото във вода във въздуха.
In 1850, el a aratat ca lumina se deplaseaza mai incet in apa.

Той показа на хората около 80 000 пози,
El a arătat oamenilor aproximativ 80.000 de posturi,

Той показа на Фреди, какво би могъл да направи.
I-a arătat lui Freddie ce putea să facă,

Той показа смелостта да поеме трудната задача да намери решения за почти всеки проблем.
El a arătat curajul să-și asume sarcina descurajantă de a găsi soluții pentru aproape orice problemă.

и през 1970 г., той показа първата си колекция в Париж.
iar in anul 1970 el a aratat prima sa colectie de pret-a-porter in Paris.

проведена в Южна Африка,, където той показа много добри каскади.
în Africa de Sud, în cazul în care el a arătat cu adevărat bune cascadorii.

и ако той идва-" Той показа револвер в ръка.
a spus omul cu barbă neagră,"şi dacă"> va veni-" El a arătat un revolver în mâna lui.

обаче… може би тази която той показа не е една от тези които са били изпращани там.
care mi-a arătat-o Gus, dar… poate vesta care mi-a arătat-o nu e una din cele care le purtau ei.

Ако той показа отрицателен резултат
Dacă a arătat un rezultat negativ