ПРОУЧВАНЕТО ПОКАЗА - превод на Румънски

• studiul a arătat
• cercetarea a arătat
• studiul a relevat
• sondajul a arătat
• investigația a arătat

Примери за използване на Проучването показа на Български и техните преводи на Румънски

Освен това проучването показа, че 36% от хората ползват лаптоп в леглото, а 16% седят или се излежават с лаптопа на пода.
In plus, studiul a aratat ca 36% folosesc un laptop in pat iar 16% in timp ce stau….

Проучването показа, че Fortekor Plus е толкова ефективен, колкото пимобендан и беназеприл, прилагани като отделни лечения.
Studiul a dovedit că Fortekor Plus a fost la fel de eficace ca pimobendanul și benazeprilul atunci când au fost administrate ca tratamente distincte.

Проучването показа, че с намаляването в дневната доза на 100 мг магнезий е било свързано увеличението с 24% на риска от развитие на рак на панкреаса.
Din studiu a reieșit faptul că pentru fiecare scădere zilnică de 100mg de magneziu derivă o creștere de 24% al incidenței de apariție a tumorii de pancreas.

Друг 2004 проучването показа, че инсулин също така увеличава реакцията на HGH GHRP-6.
Un alt 2004 Studiul a demonstrat că insulina creşte, de asemenea, răspuns de HGH-GHRP-6.

Проучването показа също така подобрено качество на съня в тези, които консумират сок от Годжи Бери,
Studiul a arătat, de asemenea, o îmbunătățire a calității somnului la cei care au consumat sucul de goji

Проучването показа също, че по-гъвкавите и достъпни правила за визите могат да
De asemenea, studiul a relevat faptul că existenţa unor norme de acordare a vizelor mai flexibile

Проучването показа, че определено количество анандамид,
Studiul a arătat că o anumită cantitate de anandamidă,

Проучването показа също, че по-гъвкавите и достъпни правила за визите могат да доведат
De asemenea, studiul a relevat faptul ca existenţa unor norme de acordare a vizelor mai flexibile

Всъщност проучването показа, че независимо от вида на упражнението,
Studiul a arătat că indiferent de tipul de exerciții,

Проучването показа също, че крайно дясната партия"Вокс" ще спечели повече места, отколкото през април, за да стане третата по големина партия в Испания с 46 места, спрямо 24.
Sondajul a arătat, de asemenea, că partidul de extremă dreaptă VOX ar obţine mai multe locuri în Parlament decât în urma votului din aprilie, devenind cel de-al treilea cel mai mare partid din Spania cu 46 de locuri, în creștere de la 24.

Проучването показа, че продажбите на персонални компютри са достигнали 134 млн. евро през първото тримесечие на тази година,
Studiul a arătat că vânzările de calculatoare au ajuns la 134 mn euro în primul trimestru al acestui an, cu aproape 44%

Проучването показа също, че по-гъвкавите и достъпни правила за визите могат да
De asemenea, studiul a relevat faptul că existența unor norme de acordare a vizelor mai flexibile

Проучването показа, зелено кафе на зърна добавка на екстракт води до ограничаване на телесното тегло,
Studiul a arătat că extracția de boabe de cafea verde a dus la scăderea greutății corporale,

Проучването показа, че редукцията зависи от това колко дълго пациентите са се допълвали, с по-голямо намаление
Studiul a arătat că reducerea a fost dependentă de durata suplimentelor efectuate de subiecți,

Проучването показа също, че всеки пети смята,
Studiul a arătat, de asemenea, că unul din cinci crede

Проучването показа, че повече хора използват днес мобилните си телефони, когато пътуват в ЕС, отколкото преди четири години, когато ЕС за първи път въведе правила относно роуминга.
Studiul arată că în ziua de azi mult mai mulți oameni își utilizează telefoanele mobile atunci când călătoresc în UE, față de acum patru ani, când UE a introdus pentru prima dată norme de roaming.

Въпреки решението на Тръмп САЩ да се оттеглят от иранското ядрено споразумение, проучването показа, че 61% от американците все още го подкрепят,
În ciuda deciziei lui Trump de a se retrage din acord, sondajul arată că 61% dintre americani încă sprijină acordul din 2015 dintre Iran şi puterile mondiale de

Проучването показа, че повече хора използват днес мобилните си телефони, когато пътуват в ЕС, отколкото преди четири години, когато ЕС за първи път въведе правила относно роуминга.
Studiul arata ca mult mai multi oameni isi utilizeazã telefoanele mobile atunci cand calatoresc in UE, fata de acum patru ani, cand UE a introdus pentru prima data norme de roaming.

Проучването показа, че 51% от възрастните смятат,
Sondajul arată că 51% dintre adulţi cred

Проучването показа, че около половината от потребителите на CAE са организирани за умерена или висока степен на конкурентно инженерство,
Sondajul a indicat faptul că aproximativ jumătate dintre utilizatorii de instrumente CAE sunt organizați la un grad mediu