ТОЙ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• a schimbat

Примери за използване на Той промени на Български и техните преводи на Румънски

Той промени целта.
El a schimbat ținta.

Той промени поведението на телефона.
Și-a schimbat comportamentul față de telefon.

Мисля, че той промени много неща в гласите на западните политици.
Cred că el a schimbat mult în mintea politicienilor occidentali.

Той промени живота на всички около теб.
El a schimbat viata tuturor de lângă tine.

Той промени света и да ни вдъхнови.
El a schimbat lumea și ne-a inspirat.

Той промени ли се, след като жена му почина?
S-a schimbat după moartea sotiei?

Той промени живота си.
Şi-a schimbat felul de viaţă.

Той промени всичко.
Şi el a schimbat totul.

Какво ще стане, когато той промени мнението си?
Ce se întâmplă când își schimbă mintea lui?

Той промени и мен самата.
Mă schimbă şi pe mine..

Бриджит, той промени ли модата?
Brigitte, a schimbat moda?

Веднага след това се сгоди за баща ми, а той промени завещанието си.
Apoi s-a logodit cu tata. Iar el şi-a schimbat testamentul.

И какво значение има, ако той промени решението си?
I ce face diferenca face dacelse rzgândeste?

После обаче той промени плана.
Apoi Dillinger, schimba planul.

Аз Препоръчвам това лекарство, защото той промени живота ни.
Am Recomanda acest medicament, deoarece el a schimbat viața noastră.

Франк Гери не просто промени един музей, той промени икономиката на цял един град като направи дизайн на сграда, заради която идват хота от цял свят.
Frank Gehry nu a schimbat un muzeu ci a schimbat economia unui intreg oras prin proiectarea unei cladiri pe care toata lumea vrea sa o vada.

Откакто Орбан дойде на власт през 2010 година той промени изборните правила като направи изключително трудно за опозиционните партии да се състезават самостоятелно срещу„Фидес“.
De la venirea la putere a lui Orban, în 2010, acesta a schimbat legislația electorală pentru a face cât mai dificilă misiunea opoziției de a învinge Fidesz.

Франк Гери не просто промени един музей, той промени икономиката на цял един град като направи дизайн на сграда, заради която идват хота от цял свят.
Frank Gehry nu a schimbat un muzeu, ci a schimbat economia unui întreg oraș prin proiectarea unei clădiri pe care toți vor să o vadă la fața locului.

И той промени начина, по който бъдещия ви работодател, ще разглежда вашата кандидатура.
Şi a schimbat modul în care viitorul angajator se va uita la aplicaţia ta.

Барет обяснява, че той започна да се вижда нещата по-ясно, когато той промени начина, по който той етикетирани разходи.
Barrett explică faptul că el a început să vadă lucrurile mai clar atunci când a schimbat modul în care el etichetat cheltuieli.