ТОЙ СТОЕШЕ - превод на Румънски

• stătea
• el statea
• el a fost în picioare
• el era

Примери за използване на Той стоеше на Български и техните преводи на Румънски

Той стоеше и ме галеше по главата, за да ме успокои.
El stătea liniştit cu mâna lui fină pe capul meu.

Той стоеше неподвижен, сякаш озарен неподвижен от откритието.
Stătea-stoc în continuare, ca în cazul în care nemişcată lovit de o descoperire.

Когато той стоеше там насочил пистолета си към теб, какво почувства?
Cand statea acolo, cu pistolul atintit spre tine, ce ai simtit?

Той стоеше, усещайки нещо топло и ароматно.
Stătea acolo, simţind ceva cald şi parfumat.

Той стоеше точно тук!
EL a stat chiar aici!

Ако той стоеше пред мен.
Dacă ar fi în faţa mea.

Той стоеше пред мен и каза името ми!
A stat în faţa mea şi m-a chemat!

Той стоеше тук.
Şi el stătea exact aici.

В началото на есента той стоеше пред вратата ни.
La începutul toamnei el stãtea înaintea porţilor noastre.

Той стоеше тук… Там.
El a stat aici, pe locul ăsta.

Той стоеше там в стаята с мен а аз… се почувствах толкова сама.
Statea acolo in camera cu mine si l-am simtit singur de tot.

Той стоеше там, чакайки… Без да моли
A stat acolo aşteptând… fără să ceară

Той стоеше постоянно там, където сърцето му се бе установило.
Neîndoios el a stat unde şi-a avut pusă inima.

Той стоеше пред мен на опашката в супермаркета и не можа да си плати бирата.
Era în faţa mea la supermarket şi nu şi-a putut plăti berea.

Той стоеше тук.
A stat aici.

Той стоеше тук вътре по цял месец.
A stat inauntru mai bine de o luna.

Той стоеше до панела за контрол на импулсния двигател.
Se afla la tabelul de control al sistemului de impuls.

Той стоеше подпрял глава на дебелата греда,
El stătea în picioare, rezemat cu capul de o grindă groasă,

А той стоеше там.
Iar el rămânea acolo.

Той стоеше зад нея и масажираше рамото й.
Stătea în spatele ei şi i-a pus mâna pe umăr.