STĂTEA CHIAR - превод на Български

• стоеше точно
• седеше точно
• беше точно

Примери за използване на Stătea chiar на Румънски и техните преводи на Български

Şi cred că ştiu unul care stătea chiar aici.
Мисля, че познавам един, който е стоял точно тук.

Nu pot să aibă dreptate. Stătea chiar în fata mea.
Не е възможно, тя стоеше точно пред мен.

Prentiss, Michelle stătea chiar aici.
Прентис, Мишел е стояла точно тук.

Bine, deci ştim că Goldstein stătea chiar aici.
Добре, знаем че, Голдщайн е стоял точно тук.

Rebecca avea cinci ani şi stătea chiar acolo, în primul rând.
Ребека беше на пет години и седеше точно там на първия ред.

Când ne-a spus ce avea de gând să facă, stătea chiar aici, de această ușă.
Когато ни каза, какво иска да направи, седеше точно тук до вратата.

Statuia stătea chiar lângă amfiteatru, după moartea lui Nero a fost transformată într-o statuie a zeului soarelui.
Статуята стоеше непосредствено до амфитеатъра, след смъртта на Нерон тя се превърна в статуя на бога на слънцето.

Ai găsit-o, era în camioneta, stătea chiar lângă tine şi ai lăsat-o să scape în mijlocul străzii?
Намерил си я, била е в камиона ти, седяла е точно до теб и си я оставил просто да си тръгне по средата на улицата?

Conform dnei Kinser, soţul ei stătea chiar aici când a dispărut în lumină.
Според г-жа Кинсър съпругът й е стоял точно там, когато е изчезнал в проблесналата светлина.

Când am ieșit, mi-am dat seama că domnul stătea chiar lângă mine, și era extrem de jenat.
Когато излязох, забелязах, че той седи точно през пътеката до мен и се чувства напълно, абсолютно неловко.

vrei să dispari şi Duncan stătea chiar acolo, ascultând.
искаш да изчезнеш и Дънкан седеше точно там, слушайки.

dacă fata stătea chiar în fața ta.
също и ако момичето е стояло точно пред вас.

Şi tu… Stăteai chiar lângă ea.
А ти… стоеше точно… до нея.

El sta chiar in fata mea.
Той стоеше точно пред мен.

Stăteai chiar acolo.
Седеше точно тук.

Stăteai chiar în faţa mea.
Стоеше точно пред мен.

Stăteai chiar aici.
Седеше точно тук.

Acela. Sta chiar acolo.
Стоеше точно там.

Stă chiar în faţa ta!
Стоеше точно пред теб!

Puteam să jur că stă chiar acolo.
Мога да се закълна, че стоеше точно там.