ТОЙ УВЕЛИЧАВА - превод на Румънски

• crește
• creşte
• aceasta mărește
• aceasta sporeste
• sporeşte

Примери за използване на Той увеличава на Български и техните преводи на Румънски

Нещо повече, той увеличава производството на стомашни сокове, действа като диастоличен и диуретичен.
Mai mult, crește producția de sucuri gastrice, acționează ca diastolică și diuretică.

Той увеличава увереността, че дейностите се изпълняват по план,
Aceasta sporește siguranța că activitățile sunt executate conform planului,

Заедно с други методи за лечение, той увеличава продължителността на живота на пациентите с рак на белия дроб с 4-5 пъти.
În combinație cu alte metode de tratament, crește speranța de viață a pacienților cu cancer pulmonar cu 4-5 ori.

изследванията показват, че той увеличава риска от рак на гърдата с 12%.
cercetările arată că crește riscul de cancer mamar cu 12%.

изследванията показват, че той увеличава риска от рак на гърдата с 12%.
cercetările au demonstrat că acesta crește cu 12% riscul de a suferi de cancer de sân.

рибавирин се явява по-полезен, но той увеличава необходимостта от трансфузии.
ribavirina pare a fi benefică, dar crește necesitatea transfuziilor.

Той увеличава секрецията на по-малко вискозни сиаломуцини от бокалните клетки, намалява адхезията на
Ea crește secreția de sialomucine mai puțin vâscoase de către celulele gobletale,

Той увеличава скоростта, с която се доставя глутамат(невротрансмитер)
Aceasta crește rata în care glutamatul(un neurotransmițător)

Той увеличава производството на интерферони в организма,
Îmbunătățește producția de interferoni în organism,

Той увеличава изображенията наблюдавани при ултразвук
El intensifică imaginile văzute prin intermediul ultrasunetelor

Той увеличава производството на клетки, борещи се с инфекциите,
Aceasta creste productia de celule si lupta impotriva infectiilor,

А на онези, които следват правия път, Той увеличава напътствието и ги дарява с богобоязливост.
Celor călăuziţi însă Dumnezeu le sporeşte călăuzirea şi îi dăruieşte întru teama lor.

Въз основа на принципа на увеличаване на оптичния обектив на Fresnel той увеличава нашето потапящо усещане
Bazat pe principiul de zoom Fresnel lens lens, acesta mărește senzația noastră imersivă

Той увеличава чувствителността към калций от сърдечните миофиламенти
Acesta crește sensibilitatea la calciu a miofilamentelor cardiace

Той увеличава производството на колаген в кожата, която представя дълбоко под кожата на нашите клетки,
Aceasta crește producția de colagen la nivelul pielii noastre care prezintă adânc sub celulele pielii noastre,

Той увеличава притока на кръв към чревния тракт и активира абсорбирането на хранителните вещества, като повишава процента на тяхното усвояване
Aceasta crește fluxul sanguin la nivelul intestinului si activeaza absorbția nutrienților prin creșterea procentului de asimilare a acestora,

Той увеличава съдържанието на фибри,
Se mărește conținutul de fibre,

Той увеличава производството на червени кръвни клетки Изпращане на оксигенираната кръв през тялото означава повече издръжливост за вашата работа аута.
L creşte producţia de celule roşii din sânge Trimite sange oxigenat prin corp înseamnă rezistenţă mai mult pentru dumneavoastră proaste de lucru.

първоначално той увеличава размера в дължина,
inițial a crește dimensiunea de lungime,

Той увеличава риска от болести като диабет, астма, артрит, високо кръвно,
El creşte riscul bolilor cum ar fi diabetul,