ТОЙ ХВЪРЛИ - превод на Румънски

• a aruncat

Примери за използване на Той хвърли на Български и техните преводи на Румънски

Китка от играчки, той хвърли върху гърба му.
Un pachet de jucării el a aruncat pe spate.

Той хвърли тръбата по мен, и побягна отново.
El a aruncat conducta de la mine, și apoi a plecat din nou.

Той хвърли един гаечен ключ на делата си, всичко е наред.
El a aruncat o cheie în lucrările tale, bine.

Не- Ако той хвърли камък.
Nu.- şi dacă el arunca piatra.

Той хвърли върху лист плътна,
A aruncat peste o foaie de grosime,

Той хвърли бръснач, реши да израсне брада и това е всичко- успехът е постигнат.
A aruncat o mașină de ras, a decis să-și mărească barba, și asta-i tot- sa reușit succesul.

Той хвърли пари на адвокати
A aruncat cu bani la avocaţi,

Когато той хвърли бомбата в парк"Хонгкоу",
Când a aruncat bomba în Hongkow Park,

Минувачите викаха:"Спасете детето!" Той хвърли детето. То оцеля и е живо
Pietoni au început să ţipe,"Salvează copilul!" A aruncat copilul din braţe,

Сега, подпомогнат от фалшивата светлина, в която я бе представил, той хвърли презрение върху нея като еврейска наредба.
Acum, folosind lumina falsa in care reusise sa-l faca a fi privit, a aruncat ocara asupra lui ca fiind o institutie evreiasca.

Сега, подпомогнат от фалшивата светлина, в която я бе представил, той хвърли презрение върху нея като еврейска наредба.
Acum, folosind lumina falsă în care reuşise să-l facă a fi privit, a aruncat ocară asupra lui ca fiind o instituţie evreiască.

Той хвърли върху лист плътна,
El a aruncat peste o foaie de gros,

Ако Той хвърли поглед на моята самота, ще помоля за любим като теб.
Să arunce o privire singurătăţii mele,""Tot ce cer e un iubit că el,".

Излизайки от горната зала, той хвърли на коленете на Матей Леви торбичката на Юда, в която се пазеха всички апостолски средства.
Ieşind din camera de sus, a lepădat în poală la Matei Levi sacul lui Iuda conţinând toate fondurile apostolice.

Не, говорех за това, как той хвърли тялото си върху един престъпник, който се опитваше да ме убие.
Nu, mă refeream la cum s-a aruncat peste un infractor deranjat emotional ce încerca să mă ucidă.

Казвам ви, че той хвърли телефона на пътя
L va spun. El a aruncat telefon de pe drum…

Тогава той хвърли брат си в ямата, която беше направил, и го покри с пръст.
El l-a aruncat apoi pe fratele lui in groapa pe care o facuse si l-a acoperit cu tarana.

Когато той хвърли въжето, за да ме спаси, аз бях изненадан като Вас!
Când el a aruncat frânghia să mă salveze," am fost la fel de surprins la fel ca şi tine!

Казах му не, той хвърли парите на плота,
I-am spus nu, el aruncă banii pe tejghea,

Menners Longrenu извика към него, той хвърли въже и помогна,
Menners Longrenu strigat la el, el a aruncat o frânghie și a ajutat,