Примери за използване на Толерирам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не толерирам грешките.
Но думата"толерирам" идва от латинското tolerare, което означава понасям, изтърпявам.
Cuvântul toleranta vine din latinescul tolerare care înseamna a suporta.И докато не навършиш 18, има някои неща, които не толерирам.
Şi până când împlinesc 18 ani, there'sa puţini lucruri pe care nu voi tolera.И аз отивам, все още отивам и сякаш толерирам всяко брашно.
Și mă duc, mă duc și par să tolerez orice făină.Съжалявам, но толерирам това доколкото мога.
Îmi cer scuze, dar am tolerat cât Единствената причина, поради която толерирам присъствието ти е надеждата да намерим Фрея.
Знаеш, не толерирам такова поведение, но го направи пред мен?
Ştii destul de bine că nu tolerez tipul ăsta de comportament, şi totuşi faci toate rahaturile astea în faţa mea?Ще те толерирам, както си без значка, само
Ако има нещо, което не толерирам, това са евтините имитации на делата ми.
Dacă există vreun lucru pe care nu-l tolerez, e acela al imitaţiilor ieftine ale muncii mele.Няма да толерирам никакво пресъздаване било то иронично
Nu voi tolera nicio reinterpretare, fie ea ironicăбез горещ душ сутринта, не толерирам сарказма.
fara un dus fierbinte dimineata nu tolerez sarcasmul.Аз… слушайте, очевидно, това е неприемливо, и аз не го толерирам, но аз просто… Аз… Ъм.
Este evident că nu este acceptabil şi nu voi tolera asta, dar… eu… vreau să înţelegeţi ce s-a întâmplat cu Martin.Силни сме, колкото най-слабият, а аз не ще толерирам слабите.
Corpul Felinarelor e doar atât de puternic cât cea mai slabă verigă a sa, iar eu nu voi tolera verigi slabe.Обирът разкри нова страна в Ейдриан, и това ме плаши, защото има едно нещо, което не толерирам… и това е слабостта.
Jaful ăsta a dezvăluit o nouă faţetă a lui Adrian, şi mă sperie, pentru că dacă e un lucru pe care nu-l pot tolera… Aia e slăbiciunea.Е, той е ценна придобивка аз ще го толерирам докато той е на наша страна.
Ei bine, acesta este un activ valoros voi tolera atâta timp cât el este de partea noastră.мениджърите по конкуренция","Няма да толерирам никакво тайно споразумение в политическата партия".
managerii competiției","Nu voi tolera nici o coluziune în acest partid politic“.Добре толерира сухи периоди от летния сезон.
Ei bine tolereaza perioadele uscate ale sezonului de vara.Със своите много добре толерирани съставки, SugaNorm на тествани ефекти.
Суингърите не толерират лъжи и изневери.
Swingerii nu tolereaza minciunile si inselatul.Кремът се толерира относително добре от пациентите.
