TOLERATE - превод на Български

• толерирани
• понасяни
• поносима
• понесени
• търпени
• понасят
• толерират
• поносими
• толерирана
• толерирано
• понася
• поносимите

Примери за използване на Tolerate на Румънски и техните преводи на Български

Cu ingrediente foarte bine tolerate, Hourglass se bazează pe efecte bine-cunoscute.
С много добре поносимите съставки, Hourglass разчита на добре познати ефекти.

Valgus 2 în 1 constă din materiale hipoalergenice și bine tolerate.
Валгус 2 в 1 се състои от хипоалергенни и добре поносими материали.

PsoriFix folosește mecanisme de acțiune dovedite cu substanțele sale bine tolerate.
PsoriFix използва доказани механизми на действие със своите чудесно добре поносими вещества.

Furia, ca şi violenţa nu sunt tolerate.
Гневът, подобно на насилието, не се толерира.

Crimele astea nu pot fi tolerate.
Тези престъпления не се търпят.

nu sunt tolerate.
както обикновено, не се толерира.

Până acum acestea nu erau tolerate de lege.
Засега те не се толерираха от закона.

Aşa-numitele discuţii ale urii nu trebuie tolerate.
Така нареченият говор на омразата не трябва да бъде толериран.

Vor fi tolerate celulele?
Клетките ще го толерират ли?

În timpul perioadei de terapie, stresul, suprasolicitarea și hipotermia nu trebuie tolerate.
По време на терапията не трябва да се толерира стрес, преумора и хипотермия.

Se știe că tomatele sunt bine tolerate în prezența gazului etilenic.
Известно е, че доматите се понасят добре в присъствието на етилен.

Comportamente masculine care nu trebuie tolerate.
Мъжки поведения, които не трябва да се толерират.

Anumite medicamente nu sunt tolerate de copii.
Някои лекарства не могат да бъдат приемани от деца.

Pe 5 comentarii NOC cea mai mare parte bine tolerate de catre pacienti.
Прегледи 5 NOC най-вече се понася добре от пациентите.

Țesăturile sunt, bineînțeles, bine tolerate de producător.
Разбира се, тъканите се понасят добре от производителя.

totuși bine tolerate.
все пак се понасят добре.

Welltox conține cea mai mare concentrație de ingrediente active tolerate de piele.
Meladerm съдържа най-високите концентрации на активните съставки, се понася от кожата.

Medicamentele sunt bine tolerate, iar progresia stării patologice încetinește și se oprește.
Лекарствата се понасят добре и прогресията на патологичното състояние се забавя и спира.

Extractele Bosville sunt bine tolerate și practic nu produc efecte secundare nedorite.
Босвиловите екстракти се понасят добре и на практика не причиняват нежелани странични ефекти.

Facilitățile sunt mari, bine tolerate, nu produce efecte secundare„.
Съоръженията са големи, се понася добре, не предизвиква странични ефекти.”.