ТОЛКОВА РАЗВЪЛНУВАНА - превод на Румънски

• atât de încântată
• atât de entuziasmată
• foarte încântată
• aşa încântată
• foarte emoţionată
• atât de fericită
• atât de încântat
• așa de entuziasmată
• aşa emoţionată
• aşa de încântată

Примери за използване на Толкова развълнувана на Български и техните преводи на Румънски

Бях толкова развълнувана.
Eram aşa emoţionată.

Бях толкова развълнувана, че ще прекарам цяло лято с музика и.
Şi mie. Eram aşa de încântată că voi avea o vară plină de muzică.

Не го казвай толкова развълнувана.
N-o spune atât de încântată.

Не изглеждай толкова развълнувана.
Nu fi aşa încântată.

Баба е толкова развълнувана, плаче.
Bunica e foarte fericită, plânge.

И бях толкова развълнувана, да го видя как пораства.
Şi am fost aşa de încântată să-l văd crescând.

Бях толкова развълнувана.
Doar că eram atât de încântată.

Сара ще бъде толкова развълнувана, че го намерих.
Sarah o să fie foarte bucuroasă că l-am găsit.

Мога да разбера защо си толкова развълнувана.
Pot să înţeleg de ce eşti atât de încântată.

Кристин беше толкова развълнувана за отиването във Вегас.
Christine a fost atat de incantata de plecarea la Vegas.

бях толкова развълнувана да се опознаем.
am fost foarte bucuroasă să te cunosc.

Бях толкова развълнувана заради срещата ми с Даниел Мийд.
Eram atat de incantata de intalnirea mea cu Daniel Meade.

Близко сме до нещо, и затова си толкова развълнувана.
Ne apropiem de ceva, şi de-asta eşti atât de agitată.

Никога не съм те виждала толкова развълнувана.
Nu te-am văzut niciodată atât de agitată.

Майка ще бъде толкова развълнувана да ме види.
Mama, va fi atât de încântat să mă vadă.

Скъпа дъще, изглеждаш толкова развълнувана.
Draga mea, esti atât de fericit.

Роуз е толкова развълнувана!
Rose e atât de entuziasmată.

А аз бях толкова развълнувана.
Eram atât de entuziasmată.

Лили е толкова развълнувана за момичешкия ден.
Lily e foarte încântată să petreacă"ziua fetelor".

Бях толкова развълнувана.
Eram atât de fericită.