ТОЛКОВА ЯДОСАНА - превод на Румънски

• atât de supărată
• atât de furioasă
• atât de nervoasă
• aşa de supărată
• aşa de furioasă
• foarte supărată
• aşa furioasă
• atat de furioasa
• foarte furioasă
• aşa supărată

Примери за използване на Толкова ядосана на Български и техните преводи на Румънски

средната класа е толкова ядосана.
clasa de mijloc e aşa furioasă.

Излязох толкова ядосана сутринта.
Am plecat azi-dimineată foarte supărată.

Иска ми се да не ти бях толкова ядосана в момента.
Aş vrea să nu fiu atât de supărată pe tine.

Затова си толкова ядосана сега.
De asta eşti atât de furioasă acum.

Просто е толкова ядосана.
E foarte furioasă.

Тя беше толкова ядосана.
A fost foarte supărată.

Искам да кажа, че досега не съм я виждал толкова ядосана.
Spun că niciodată n-am văzut-o atât de nervoasă.

Никога не е била толкова ядосана.
N-am mai văzut-o aşa furioasă.

Извинявай, че бях толкова ядосана по телефона.
Imi pare rau ca am fost atat de furioasa la telefon.

Кажи ми какво съм направил, за да си ми толкова ядосана.
Spune-mi ce ţi-am făcut de eşti aşa de furioasă pe mine.

Разбирам защо е толкова ядосана.
Înţeleg de ce e atât de supărată.

Защо тогава сестрата на Юн Джу е толкова ядосана?
Atunci de ce este aşa supărată sora lui Un-joo?

Защо си толкова ядосана на тази снимка?
De ce eşti atât de furioasă în fotografia asta?

Серина е толкова ядосана.
Serena e foarte supărată.

Е, защо си толкова ядосана?
Atunci de ce eşti atât de nervoasă?

Бях толкова ядосана.
Am fost foarte furioasă.

За какво е толкова ядосана?
De ce e aşa furioasă?

По дяволите, тя щеше да ми е толкова ядосана.
La naiba, ar fi atât de supărată pe mine.

Беше толкова ядосана тогава.
Atunci erai atât de furioasă.

Това да има нещо общо с това защо си ми толкова ядосана?
Asta are vreo legătură cu faptul că eşti atât de nervoasă pe mine?