ТОПЛИННАТА ОБРАБОТКА - превод на Румънски

• tratamentul termic
• tratare termică
• tratamentului termic
• tratament termic

Примери за използване на Топлинната обработка на Български и техните преводи на Румънски

Минимизирайте топлинната обработка на косата(ако използвате сешоар,
Minimizați tratamentul termic al părului(dacă utilizați un uscător de păr,

Топлинната обработка след закаляване закаляване се нарича комбинация от закаляване
Tratament termic dupa calire revenire se numeşte o combinaţie de călire

печки на многоцелеви за топлинната обработка, плазмен натискане център,
inclusiv sobe multi-scop pentru tratamentului termic, presare centru de plasmă,

Важно е да запомните, че топлинната обработка на продуктите трябва да бъде нежна- готвене във вода
Este important să ne amintim că tratamentul termic al produselor trebuie să fie blând- fierberea în apă

в резултат на топлинната обработка е алерген неутрализация жълтък- vytellyna.
ca rezultat al tratamentului termic este alergenice neutralizare gălbenuș- vytellyna.

Топлинната обработка отслабва тези полезни свойства,
Tratamentul termic slăbește aceste proprietăți utile,

Силата и устойчивостта на пълзене се поддържат при температура от 500 ° С до 600 ° С, но топлинната обработка не се усилва и температурата в помещението не е висока.
Rezistența și rezistența la fluaj se mențin la o temperatură cuprinsă între 500 ° C și 600 ° C, dar tratamentul termic nu este întărit, iar rezistența la temperatura camerei nu este ridicată.

е необходимо да се гарантира, че водата, използвана за охлаждане на контейнерите след топлинната обработка, не е източник на замърсяване на хранителния продукт.
trebuie avut grijă ca apa utilizată pentru răcirea recipientelor după tratamentul termic să nu fie o sursă de contaminare a produselor alimentare.

е необходимо да се гарантира, че водата, използвана за охлаждане на контейнерите след топлинната обработка, не е източник на замърсяване на хранителния продукт.
trebuie să se asigure ca apa utilizată pentru răcirea recipientelor după tratamentul termic să nu constituie o sursă de contaminare pentru produsele alimentare.

Изисквания за топлинна обработка: топлинна обработка съгласно чертежите.
Cerințe de tratare termică: tratament termic conform desenelor.

Топлинна обработка на топлинна обработка температура как да се контролира;
Tratamentului termic de temperatura de tratament termic cum de a controla;

Спазвайте всички правила за топлинна обработка и съхранение на храни.
Respectați toate regulile de tratare termică și depozitare a alimentelor.

Спазвайте всички правила за топлинна обработка и съхранение на храни.
Respectați toate regulile pentru tratarea termică și depozitarea alimentelor.

Полезни вещества остават дори при топлинна обработка на плодове.
Substanțele utile rămân și în cazul tratamentului termic al fructelor.

А работата на титановата сплав може да бъде подобрена чрез процес на топлинна обработка.
Iar performanța aliajului de titan poate fi îmbunătățită printr-un proces de tratare termică.

Минимална топлинна обработка на продуктите.
Tratarea termică a produselor.

Топлинна обработка, извършена.
(a) un tratament la căldură efectuat.

Възможни топлинна обработка.
Posibilele tratamente termice.

Завърши roughing и след това стомана топлинна обработка(част от стомана).
Finisați frezarea și apoi luați oțelul la tratament termic(o parte din oțel).

Те не губят полезни качества при продължително съхранение и топлинна обработка.
Acestea sunt ușor de pierdut în timpul depozitării prelungite și a căldurii.