ТОПЛОТО ВРЕМЕ - превод на Румънски

• vremea caldă
• timpul cald
• perioada caldă
• vremea călduroasă
• vremea calda
• vreme caldă

Примери за използване на Топлото време на Български и техните преводи на Румънски

В страната, ако тя се използва само в топлото време на годината.
În țară, în cazul în care acesta este utilizat numai în perioada caldă a anului.

Топлото време подпомага посевната кампания при царевицата в ЕС,
Vremea călduroasă este benefică pentru însămânţările de porumb în UE,

Топлото време предполага използването на продукти с по-лека формула,
Vremea calda necesita utilizarea de produse cu o formula usoara,

В топлото време, необходимо ще помогне да се промени образа на момиче,
În vreme caldă va ajuta pentru a schimba imagine de fată,

Те обичат топлото време и плажовете- нали са огнена зодия,
Ei iubesc vremea calda si plajele- un semn de foc,

Топлото време, благодарение на което има шанс да се насладите на първите лъчи на слънцето,
Vreme caldă, datorită căruia există o șansă de a se bucura de primele raze ale soarelui,

Топлото време наближава, а с него и невъзможността да прикриваме дефектите с по-дебели дрешки.
Vremea calda se apropie si odata cu ea incapacitatea de a ne ascunde defectele cu hainele mai groase.

Друг предразполагащ фактор е комбинация от топлото време и стегнати дрехи,
Un alt factor predispozant este o combinaţie de vreme caldă şi haine stramte,

Но топлото време изважда лондончани на тълпи,
Dar vremea calda aduce londonezi în masă,

Съкратен модели от естествена и изкуствена кожа са подходящи за топлото време и са изключително популярни сред младите модата.
Trunchiat modele de piele naturala si artificiala sunt excelente pentru vreme caldă și este incredibil de popular cu tinerii modei.

Стойност От юни до септември, топлото време из цялата страна равенства,
Iunie-septembrie, vremea calda din intreaga tara se apropie, turisti la cele

Топлото време ни смачква всеки ден, а с него и невъзможността да прикриваме дефектите с по-дебели дрешки.
Vremea calda se apropie si odata cu ea incapacitatea de a ne ascunde defectele cu hainele mai groase.

Топлото време обикновенно води до по-голямо образуване на себум,
Vremea calda duce, de obicei, la formarea sebumului,

Топлото време е тук и невъзможността да прикриваме дефектите с по-дебели дрешки.
Vremea calda se apropie si odata cu ea incapacitatea de a ne ascunde defectele cu hainele mai groase.

Голямото количество бактерии, необичайно топлото време- обяснява защо плъховете са го намерили толкова смилаем.
Ca si numarul total de bacterii imens, atmosferice neobisnuit de calda vreme… explica de ce a constatat sobolani l astfel digerabil.

Топлото време е свързано с някои неудобства,
Anotimpul călduros aduce cu sine și o serie de inconveniente,

времето ще се влоши, е по-добре да покриете разсадите с прозрачен полиетилен, докато топлото време не се спре.
este mai bine să se acopere răsadurile cu polietilenă transparentă până când setul de vreme caldă este setat.

за походи в планината по време на топлото време за месец септември.
îl puteţi convenabil accesa pentru o excursie în munţi în timpul vreme calda de septembrie.

Барселона е фантастично място за посещение по това време на годината, а с топлото време започва да се покаже отново,
Barcelona este un loc fantastic pentru a vizita în acest moment al anului, și cu vremea caldă începe să arate din nou,

Топлото време означава, че дейности на открито като сърф,
Vremea caldă înseamnă că activitățile în aer liber,