ТРАБВА - превод на Румънски

• trebui
• trebuie
• vreau

Примери за използване на Трабва на Български и техните преводи на Румънски

И какво трабва да правя с пистолета?
Ce ar trebui să fac cu o arma?

Трабва да е станала грешка.
Totul e doar o greşeală.

Ние сме в гимназията, не трабва да бъдем по този график.
Suntem la liceu. Nu ar trebui să fim atât de planificaţi.

Трабва да си винаги подготвена ако стане.
Ar trebui să fim mereu pregătiţi… în caz de orice.

Но, трабва да спиш, за да си починеш за утре.
Da' trebui sa te culci, sa te odihnesti pana maine.

Трабва ли да се докоснеш до нещата, за ги да разбереш?
Trebuie sa atingi lucruri deasemenea, ca sa, le intelegi?

Трабва да видиш нещо.
Trebuie să ne uitam la asta.

Трабва да вървя.
Trebuie sa plec.

Трабва да тръгваш.
Ar trebui să pleci.

Трабва да е едно от мръсните ченгета които Елън разследваше.
Probabil e unul din poliţiştii corupţi investigaţi de Ellen.

О, Леон, трабва ли да коментираме това отново?
Oh, Leon, nu trebuie să ne vorbesc despre acest lucru din nou?

Това е нейният живот. Трабва да е свободна.
Este viaţa ei, ar trebui să fie liberă să plece.

Трабва да работиш за някои доста страшни хора.
Cred că munceşti pentru nişte oameni înspăimântători.

Трабва да ядеш.
Trebuie sa mananci.

Трабва да кажа, че съм впечатлена, Чарли.
Trebuie sa recunosc, sunt impresionata, Charlie.

Че трабва да я приемем в болницата веднага.
Suntem… suntem va trebui să te recunoști la spital imediat.

Трабва да се махнем от тук.
Trebuie s-o ştergem de-aici.

Трабва да я видите след бой.
Ar trebui să vedeți ei după o luptă.

Трабва да се отпусне малко.
Ea are nevoie să se relaxeze un pic.

Трабва да продължим опозицията си!
Trebuie să ne continuăm opoziţia!