Примери за използване на Транспортирани до на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
изграждане на инструменти, транспортирани до обекта, както и какви са тези бири, докато пиян….
construirea de utilități, transport la site-ul, și cele pe care le bea bere Готовите продукти са покрити и транспортирани до новите им места, където са сглобени от строител.
Produsele finite sunt acoperite și transportate în locațiile lor noi, unde sunt asamblate de un constructor.Естествено, с Института за научни изследвания, изпратени на различни пътувания, транспортирани до страната, ако е необходимо отида на ветеринар
(11) те трябва да бъдат съхранявани и транспортирани до страната на местоназначение при задоволителни хигиенни условия съгласно приложение А, глава IХ.
Trebuie depozitate şi transportate spre ţara destinatară în condiţii sanitare satisfăcătoare, conform anexei A cap. IX.Това е копие от манифеста при заминаване, и списък на всички роби, които са транспортирани до Ню Орлеанс.
E o copie a unui manifest şi sunt trecuţi toţi sclavii care erau transportaţi la New Orleans.които са били транспортирани до Англия.
care au fost transportate în Anglia.се чувства транспортирани до друг свят.
se simte transportat spre o altă lume.днес те бяха възстановени и транспортирани до Тексас.
astăzi au fost restaurate și transportate în Texas.Твърдите радиоактивни отпадъци, резултат от действията, биват съхранявани на място или транспортирани до специални съоръжения за обработка на отпадъци във Франция.
Deșeurile radioactive solide rezultate în urma operațiunilor sunt fie depozitate la fața locului, fie transportate către instalații specifice de tratare a deșeurilor din Franța.Всяка от начинаещи да играе Battle Abyss Online транспортирани до далечното бъдеще на двадесет
Fiecare dintre începători pentru a juca Battle Abyss Online transportate la viitorul îndepărtat al XXI-al doilea secol,Проверката на квалифицирани горещи стоманени слитъци, транспортирани до производствената цех на Graphite Die,
Inspecţie a calificat lingou de otel fierbinte transportate la atelierul de producţie grafit mor,ще плати десетки милиони евро като компенсация за евреите, транспортирани до нацистките лагери на смъртта през Втората световна война,….
va plăti despăgubiri de zeci de milioane de euro, pentru evreii transportaţi către lagărele naziste de concentrare, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial,….кисело мляко, извара и транспортирани до пазара.
brânză de vaci iaurt,, și transportate la piață.така че при хубаво време той би могъл да се naulitsu и транспортирани до кухнята за напояване.
în vremea buna ar putea scoate naulitsu şi transportate la bucătărie pentru irigaţii.обезкървени и оскубани в угоителната ферма и транспортирани до цех за разфасоване, оборудван с отделно помещение за изкормване.
jumulire s-a realizat различни от посочените в точка 1, предназначени да бъдат транспортирани до местоназначението директно или през одобрен пазар
altele decât cele menţionate са изпратени или транспортирани до държавата-членка, от която са били изнесени,
sunt expediate sau transportate către statul membru din care au fost exportateпредназначени да бъдат транспортирани до местоназначението, директно
la punctele 1 şi 3,">care urmează să fie transportate la destinaţie, fie direct,които са предмет на съответствие със стандарти за търговия и които са транспортирани до преработвателните предприятия, където те се преработват в продукти, класифицирани в тарифна позиция по Комбинираната номенклатура, която е различна от тази на първоначалния пресен продукт.
legumele ce fac obiectul normelor de comercializare care sunt trimise către uzine de transformare pentru a fi transformate în produse a căror poziţie în nomenclatura combinata este diferita de cea a produsului proaspăt iniţial.предназначени да бъдат транспортирани до местоназначението, директно
la punctele 1 şi 2,">care urmează să fie transportate la destinaţie, fie direct,
