TRANSPORTATE LA - превод на Български

• транспортирани до
• откарани в
• превозвани до
• превозени до
• изпратени до
• транспортират до

Примери за използване на Transportate la на Румънски и техните преводи на Български

(2) un număr mare de scurgeri: colectate sau transportate la depozitarea locurilor de depozitare a deșeurilor.
(2) голям брой течове: събрани или транспортирани до депо за отпадъци.

Asta înseamnă că fructele proaspete sunt culese manual şi transportate la locul de procesare în cutii.
Това се извършва на ръка, а ябълките се транспортират до мястото за преработка в специални щайги.

misiunea ta este de a scăpa de ciudat dimensiunea pe care aţi au fost transportate la!
вашата мисия е да избяга на странно измерение, които са били транспортирани до!

rămășițele maicile au fost transportate la Ayshtadt și îngropat într-una din cavitățile formate în stâncă.
останките на монахинята били транспортирани до Айстат и погребани в една от пукнатините, образувани в скалата.

37 de victime au fost transportate La spitale zona de tratament.
37 жертви са били транспортирани до болницата за лечение.

pot fi transportate la destinație.
които също ще бъдат транспортирани до предназначената Планета.

Mărfurile plasate sub regimul de tranzit comunitar trebuie să fie transportate la biroul de destinaţie pe o rută justificată din punct de vedere economic.
Стоките, поставени под митнически режим вътрешен транзит, се превозват до митническата служба по направление по икономически целесъобразен маршрут.

El a fost condamnat şi transportate la Rangoon, să-şi petreacă restul vieţii sale pe pământ străin.
Той беше осъден и транспортиран до Рангун, за да прекара остатъка от живота си на извънземна почва.

După recoltarea reziduurilor, acestea sunt transportate la planeta jucătorului unde pot fi reciclate în resurse în clădirile de reciclare.
След като скрапа е събран той се транспортира до планетата на играча, където може да се преработи в ресурс в Скрап дестилатора.

din ţările vecine şi sunt transportate la locul de procesare în vagoane de marfă.
съседните страни и се превозват до мястото за обработка в специални, железопътни вагони.

Toate mărfurile transportate la bord sunt considerate mărfuri din afara UE
Всички товари, превозвани на борда на плавателния съд, се считат за несъюзни стоки

Moleculele de ulei esential sunt, de asemenea, transportate la creier sistemul limbic,
Молекулите от етеричното масло също се извършват до лимбичната система на мозъка си,

Produsele transportate la unităţile de prelucrare,
Продуктите, които се транспортират до преработвателните предприятия,

Dar pereții din zidărie de tip kolodtsevoy transportate la locul pereților transversali la fiecare trei cărămizi
Но зидани стени на kolodtsevoy тип извършва до местоположението на напречните стени на всеки три тухли

Blocurile de calcar alb Turian au fost transportate la aproximativ 20 de kilometri, în timp ce trec prin Nil.
Блокове от бял туриански варовик бяха транспортирани на около 20 километра, докато пресичаха Нил.

Deci, aceste cutii trebuie transportate la adresa care este pe nota lipicios.
И така, тези кутии трябва да бъдат изпратени на адреса, който е на бележката.

Navigatori reprezintă toate persoanele transportate la bordul unei nave având însărcinări legate de funcţionarea
Граждански морски персонал" означава всички лица, превозвани на борда на плавателните съдове,

După fabricare, motoarele sunt transportate la fabricile Volvo Trucks din Tuve,
След като бъдат завършени, двигателите се транспортират в заводите на Volvo Trucks в Туве,

În cele din urmă, obiectivele noastre sunt sigilate și transportate la client, de obicei, de îndată ce acestea sunt terminat.
И накрая нашите цели са вакуум-запечатани и доставя на клиента, обикновено веднага след като те са завършени.

Produsele transportate la unitățile de prelucrare,
Продуктите, които се транспортират до преработвателните предприятия,