ТРЕВОЖЕХ СЕ - превод на Румънски

• am fost îngrijorat
• îmi făceam griji
• eram îngrijorată
• am fost ingrijorat
• mă temeam
• am fost îngrijorată
• am fost îngrijorata
• eram ingrijorat

Примери за използване на Тревожех се на Български и техните преводи на Румънски

Тревожех се за вас.
Am fost îngrijorată pentru tine.

Тревожех се за нея.
Am fost îngrijorat despre ea.

По дяволите, Жозефина, тревожех се за теб.
La naiba, Josefina. am fost ingrijorat ptr tine.

Тревожех се за теб и исках да те чуя.
Am fost îngrijorată… şi am vrut să te aud cântând.

Тревожех се за теб.
Am fost îngrijorată cu tine.

Тревожех се. Защо не позвъни?
Am fost îngrijorată, ai fi putut suna?

Тревожех се за теб.
Am fost îngrijorată pentru tine.

Тревожех се какво ще сторя с остатъка от живота ти.
Am fost îngrijorată pentru ce-ţi voi face pentru tot restul vieţii tale.

Тревожех се.
Am fost îngrijorată.

Бих искала да се обадиш, тревожех се.
Dar puteai să suni. Am fost îngrijorată.

Тревожех се за теб, че излизаш сама.
Îmi fac griji pentru tine când ieşi singură.

Тревожех се за теб.
Îmi fac griji pentru tine.

Тревожех се за теб.
Îmi faceam griji pentru tine.

Тревожех се за теб.
Sunt îngrijorat de tine.

Тревожех се за теб, синко.
Sunt îngrijorat de tine, fiule..

Тревожех се за батко си.
Eram îngrijorat de fratele meu mai mare.

Тревожех се за теб.
Îmi făcusem griji pentru tine.

Всеки ден различна къща, тревожех се за теб, за децата.
În fiecare zi eram în altă casă… făcându-mi griji pentru tine… pentru copii.

Е, честно казано, тревожех се за теб.
Ei bine, ca să-ţi spun adevărul, eram îngrijorat de tine.

Тревожех се, че повече няма да мога да Ви видя.
Am fost îngrijorat că aş putea să nu te mai văd din nou.