ТРИТЕ ДЕЦА - превод на Румънски

• cei trei copii
• cei 3 copii
• celor trei copii

Примери за използване на Трите деца на Български и техните преводи на Румънски

Най-интересното е, че трите деца със същото име- през цялото име е Едуард.
Cel mai interesant este faptul că cei trei copii cu același nume- toate numele este Edward.

когато го забеляза с онази жена и трите деца.
cu femeia aceea şi cei trei copii.

Това е всичко, което успяхме да направим преди трите деца да започнат да плачат.
Asta este tot ce am putut face înainte ca toţi cei trei copii să înceapă să plângă.

жената зад него е съпругата му, а трите деца са негови.
doamna din spatele lui și cei trei copii sunt familia sa.

Ще прекарвам повече време с Мария и трите деца, и се съгласих.
Şi o să-mi pot petrece mai mult timp cu Maria şi cu cei trei copii, aşa că… Ştii, o să o fac.

Чичо Бил ме направи бригадир и трите деца решиха да напуснат, защото мислеха, че викам твърде много.
Unchiul Bill m-a făcut pe mine şeful iar ceilalţi trei copii au decis să renunţe pentru că au considerat că ţipam prea mult.

Общо над 290 са жертвите от атентатите от неделя, сред тях и трите деца на датския милиардер Андерс Холш Поулсен.
Atentatele din Sri Lanka au făcut 290 de victime, iar printre ele se numără și trei dintre cei patru copii ai miliardarului danez Anders Holch Povlsen.

е пуснал и трите деца в постановката и всичките ми тревоги изчезнаха.
acum văzând că pune trei copii pe scenă, toate grijile au dispărut.

Али Баба току-що се изниза, а вие искате да опипате… тоя с жената и трите деца?
Ali Baba trece val-vârtej pe aici şi tu vrei să-l controlezi pe tipul cu nevastă şi trei copii?

И ето че настана време за най-младата Бодлер да наситни магданоза със зъбите си… и трите деца се чувстваха по-малко нещастни, отколкото всъщност бяха… както преди идването при граф Олаф.
Până când a sosit momentul ca cea mai mică dintre Baudelaire să mărunţească pătrunjelul cu dinţii… toţi cei trei copii s-au simţit mai puţin mizerabil faţă cum se simţiseră… de când au sosit la Contele Olaf.

заедно с трите деца на Майкъл са посетени от мистериозната Мери Попинз след лична загуба.
împreuna cu cei trei copii ai lui Michael, sunt vizitati de enigmatica Mary Poppins dupa o pierdere personala.

вече порасналите Джейн и Майкъл Банкс, заедно с трите деца на Майкъл са посетени от мистериозната Мери Попинз след лична загуба.
impreuna cu cei trei copii ai lui Michael, sunt vizitati de catre enigmatica Mary Poppins dupa ce a avut parte de o pierdere personala.

Всичко е започнало на 13 май 1917 г. Трите деца твърдят, че са били посетени от духът на Дева Мария шест пъти за времето от май до октомври 1917 г. Това видение(духът)
Cei trei copii au afirmat că au fost vizitaţi de către o presupusă Fecioara Maria de 6 ori, între mai şi octombrie 1917 Apariţia este acum cunoscută sub numele

На 13 октомври 1930, епископът на Леира обявява като„достойни за вяра“ виденията на трите деца, разрешавайки култа към Дева Мария от Фатима.
Pe 13 octombrie 1930 episcopul de Leira a recunoscut drept ”demne de crezare” aparițiile pe care le-au avut cei trei copii, autorizând cultul public față de Fecioara Maria de la Fatima.

без да питаме как едно дете се превърна в убиец," каза тя, обрадена от трите деца на семейството.
devenit asasin un copil", a spus ea, înconjurată de cei trei copii ai cuplului.

След загубата на баща им при мистериозен пожар, трите деца Бодлер се изправят пред изпитания
După pierderea părinților lor într-un incendiu misterios, trei copii orfani se confruntă cu grele încercări

след това да направите снимка на трите деца в снимката на групата,
apoi să ia o fotografie a celor trei copii din fotografie de grup,

На трите деца?
Trei copii?

А трите деца?
Şi cei trei copii?

Майката и трите деца.
Mama şi cei trei copii.