ТЪРПЕЛИВА - превод на Румънски

• răbdătoare
• răbdare
• pacient
• rabdare
• rabdatoare
• tolerantă
• răbdător
• pacientul
• de rabdatoare

Примери за използване на Търпелива на Български и техните преводи на Румънски

Ема е умна, търпелива, харесва се.
Emma inteligent, e pacient, e plăcut.

земята е търпелива.
pamantul are rabdare.

Мисля, че Фрайс младши ще стане"Търпелива Нула". Добре.
Cred că Fries Jr. e pe cale să devină Pacientul Zero.

Бяхте търпелива публика.
Aţi fost un public răbdător.

трябва да сте търпелива.
trebuie să ai răbdare.

Има ранени заложници. Полицията няма да е търпелива.
Ostatici sunt rănit poliția nu va fi pacient.

Бъди малко търпелива.
Ai putina rabdare.

Бъди дипломатична и търпелива.
Fii diplomat și răbdător.

Няма нужда да е красива, само нека да е търпелива.
Ştii… nu trebuie să fie foarte frumoasă… doar să aibă răbdare.

Когато искам нещо, съм търпелива.
Iar atunci când vreau ceva, Sunt pacient.

Направих ти кафе и бях търпелива.
Ti-am facut cafea si am avut rabdare.

Скрита и търпелива".
Ascuns și răbdător".

Ще го направим по правилния начин и трябва да си търпелива.
Procedăm cum e bine şi trebuie să ai răbdare.

Ако съм търпелива.
Daca o sa am rabdare.

Кажи на магьосникът, че съм много търпелива жена.
Spune-i vrăjitorul eu sunt o femeie foarte pacient.

Не мога да съм търпелива.
Nu pot să am răbdare.

Каза ми, че си търпелива жена.
Mi-ai spus că ești o femeie pacient.

Трябва да си търпелива.
Trebuie să ai rabdare.

Направих ти кафе и бях търпелива, трябва да си тръгваш.
Ti-am făcut cafea si am avut răbdare, dar trebuie să pleci.

Знам Лиз, но е сложно. Трябва да си търпелива.
Ştiu Liz, trebuie să ai răbdare.