ТЪРСЕЛ - превод на Румънски

• căuta
• cauta
• în căutarea
• căutat
• caută
• căutând
• cautat

Примери за използване на Търсел на Български и техните преводи на Румънски

Сега се търсел нов проектант.
În momentul de faţă se caută un alt constructor.

Който и да е убил Данте, вероятно е търсел това.
Cine l-a ucis pe Dante trebuie să fi căutat acest lucru.

Жената чакала жената* мъжът си търсел жена.
O femeie aşteaptă pe altă femeie. Un bărbat caută o femeie pentru un bărbat.

Определено е търсел нещо.
Cu siguranţă a căutat ceva.

Сигурно него е търсел Фойл.
Ar putea fi ceea ce caută Foyle.

И ти си помисли, че аз съм търсел за видовете кондоми?
Şi te-ai gândit că eu am căutat tipurile de prezervative?

Тя каза, че брат му бил тук и го търсел.
A spus că îl caută fratele lui.

Сигурно е търсел гривната на Колоди.
Pun pariu că a căutat Brăţara lui Collodi.

се криел, ама никой не го търсел.
dar nimeni nu-l caută.

Доколкото разбрах капитан Бингли си търсел съпруга.
După câte am înţeles căpitanul Bingley îşi caută soţie.

Какво си търсел тук, човече?
Ce căutai aici, omule?

Докато търсел пътя, извила се страшна буря.
Căutându-si drumul înapoi, s-a dezlăntuit o furtună cumplită.

Не го бил търсел, защото сме съотборници.
Nu, nu caut idolul fiindcă suntem coechipieri.

И какво си търсел в къщата на Карвър?
Şi ce căutai în subsolul familiei Carver de fapt?

Може би убиецът на Дъг Нюбърг е търсел точно това.
Persoana care l-a ucis pe Doug Newberg i-a răscolit casa. Poate asta căutau.

може би е търсел теб?
a venit să te caute?

Лъв си търсел белята.
Leo îşi cauta necazuri.

Чух, че ме търсел.
Am auzit ca ma cauta.

Чух, че си търсел работа в Абърдийн.
Am auzit că el căuta un loc de muncă în Aberdeen.

Търсел е Гидиън, а е попаднал на нея.
Agresorul a venit după Gideon şi-a dat peste ea.