ТЪРСЕНИ ОТ - превод на Румънски

• căutate de
• solicitate de
• cerute de
• căutaţi de
• căutați de
• în cererea de

Примери за използване на Търсени от на Български и техните преводи на Румънски

нуждаят от ефективно лидерство, а мениджъри, които могат да демонстрират осъзнаване на глобалните бизнес въпроси заедно с това, винаги ще бъдат търсени от работодателите.
iar managerii care pot demonstra conștientizarea problemelor de afaceri la nivel global vor fi întotdeauna căutate de angajatori.

да обхождат различни уеб страници, за да съберат резултатите, търсени от техните клиенти.
crawlerele web se pot accesa prin diferite pagini web pentru a aduna rezultatele solicitate de clienții lor.

Гарциния Камбоджа добавки за отслабване са тези горещи продукти, търсени от милиони хора, и на много места го продаде.
Garcinia cambogia suplimente de pierdere în greutate sunt astfel de produse la cald, în cererea de milioane de oameni, și o mulțime de locuri vinde.

Завършилите Heriot-Watt са силно търсени от работодатели в световен мащаб
Absolvenții Heriot-Watt sunt foarte căutați de angajatori din întreaga lume,

Завършилите програмата PharmD на USC са много търсени от работодателите в Съединените щати за широк спектър от възможности за кариера.
Absolvenții programului USC PharmD sunt foarte căutați de angajatorii din întreaga SUA pentru o gamă largă de oportunități de carieră.

Слънчогледовите хибриди, съдържащи високи нива на масла с високо съдържание на олеини, са търсени от петролните преработватели за пазарите за консумация от хора.
Hibrizii de floarea-soarelui bogați în uleiuri cu conținut ridicat de acid oleic sunt căutați de prelucrătorii de uleiuri pentru piețele de alimente pentru consumul uman.

астронавтика са много търсени от някои от водещите световни компании.
astronautică sunt foarte solicitați de unele dintre cele mai importante companii din lume.

завършилите PFH са много търсени от компаниите.
absolvenții PFH sunt foarte solicitați de companii.

Като магистър по финанси е мъдър избор на кариера, което означава, че ще бъдат много търсени от корпорации навсякъде.
Având o diplomă în finanţe este o alegere înţeleaptă carieră ceea ce inseamna ca va fi foarte căutat de societăţile de pretutindeni.

които са много търсени от потребителите.
care sunt foarte cerute de consumatori.

Великолепните ядки, така търсени от Скар, процъфтяват тук, заради плодородната почва, и една друга магическа съставка, животворната вода.
Magnificile livezi de nuci, atât râvnite de Scar, prosperă aici din cauza solului bogat şi datorită altui ingredient miraculos, apa dătătoare de viaţă.

Тримата главни заподозрени, търсени от столичната полиция- Андрей Луговой,
Cei trei suspecți principali care sunt căutați de Poliția Metropolitană- Andrei Lugovoi,

Тези индивидуални поръчки са особено търсени от клиенти, които желаят да разполагат с уникален дизайн
Aceste comenzi individuale sunt în mod special căutate de către clienții care doresc să aibă un design unic

Завършилите мултидисциплинарните магистърски програми на Университета по фармация на САЩ са много търсени от водещи институции в академичните среди,
Absolvenții Școlii de Farmacie USC de programe de masterat multidisciplinare sunt foarte căutate de către instituțiile de conducere din mediul academic,

Вие трябва да получите тази игра търсени от нашия сайт и да го инсталирате на вашата система.
Trebuie să obțineți acest joc keygen de la site-ul nostru și îl instalați pe sistemul dvs….

Тези продукти са търсени от лагерната промишленост за нуждите на авиацията
Aceste produse sunt cerute de către industria rulmentilor pentru nevoile de aviație

така че различните сладки листовки и сувенири ще бъдат търсени от купувачите.
pliante și suveniruri drăguțe diferite vor fi solicitate de la cumpărători.

което е защо нашите възпитаници са търсени от корпорации.
motiv pentru care absolvenții noștri sunt căutate de către corporații.

Това е една от причините, поради които завършилите в Лийдс са толкова търсени от работодателите.
Acesta este unul dintre motivele pentru care absolvenții Leeds sunt atât de căutați de angajatori.

Спечелването на магистърска степен по дизайн проектиране обучава студентите с умения, търсени от много различни индустрии.
Câștigarea unui Master în Studii de Proiectare echipează studenții cu competențe foarte căutate de către multe industrii diferite.