ТЯХ ТРЯБВА - превод на Румънски

• ele trebuie
• acestea trebuie
• ei ai nevoie
• ele va trebui
• ei trebuie
• aceştia trebuie
• acestia trebuie

Примери за използване на Тях трябва на Български и техните преводи на Румънски

Точно тях трябва да запазим, защото това търсят хората в нас.
Exact pe ele trebuie să le păstrăm, pentru că oamenii asta caută la noi.

На тях трябва да бъзе намерено решение.
Pentru aceștia trebuie să se găsească o soluție.

Сред тях трябва да се различават цвекло хобот,
Printre ei ar trebui să fie distinse weevil sfecla,

С тях трябва да говорите.
Cu ei ar trebui să vorbeşti.

Всеки един от тях трябва да бъдат снабдени с етикет с името на киселината.
Fiecare dintre acestea ar trebui să fie prevăzute cu o etichetă cu numele de acid.

Разстоянието между тях трябва да бъде от порядъка на 20-30 см.
Distanța dintre ele ar trebui să fie de ordinul a 20-30 cm.

Да, и работа с тях трябва да е гореща.
Da, și să lucreze cu ei ar trebui să fie fierbinte.

Глупак, ключовете ми са в имението- тях трябва да взема!
Prostule, cheile mele sunt in conac trebuie sa le recuperez!

Те са много важни и тях трябва да реализира всеки фермер.
Sunt condiţii specifice pe care fiecare fermier trebuie să le îndeplinească.

От тях трябва да протекат всички бъдещи благодеяния и на тях трябва в крайна сметка да се крепи ненакърнимата му власт.
De la ele trebuie să pornească toate binecuvântările viitoare şi pe ele trebuie să se bazeze, în ultimă instanţă, autoritatea sa inviolabilă.

Не с език и устни, а чрез тях трябва да говорите, за да съумеете да изречете думите, които са им недостъпни.
Nu cu gura şi cu limba, ci prin ele trebuie să rostiţi, pentru a putea rosti toate cuvintele de dincolo de ele..

Ако се прилага повече от един локален офталмологичен лекарствен продукт, всеки от тях трябва да се прилага през интервал от поне 5 минути.
Dacă sunt utilizate mai multe medicamente oftalmologice cu administrare topică, fiecare din acestea trebuie administrat la un interval de cel puţin 5 minute unul de celălalt.

От тях трябва да произтичат всички бъдещи благословии и от тях непременно трябва в крайна сметка да зависи неговата несъкрушима власт.
De la ele trebuie să pornească toate binecuvântările viitoare şi pe ele trebuie să se bazeze, în ultimă instanţă, autoritatea sa inviolabilă.

Поне един от тях трябва да функционира като отправна точка за друг възел.
Cel puțin una dintre acestea trebuie să funcționeze ca punct de referință pentru un alt nod.

За тях трябва специален подход
Pentru ei, ai nevoie de o abordare specială

Избирането на един от тях трябва да изпълнява процедурата ежедневно без пропуск
Selectarea uneia dintre ele trebuie să efectueze procedura zilnic fără o trecere,

Броят на камерите в тях трябва да съответства на обема на водата
Numărul de camere din acestea trebuie să corespundă volumului apei

И за ефективното изпълнение на всеки един от тях трябва да има специални качества и квалификация.
Și pentru îndeplinirea efectivă a fiecăreia dintre ele trebuie să aibă calități și calificări speciale.

От тях трябва да си плащам наема,
Din acestia trebuie sa imi platesc chiria,

Решенията, взети по време на ОВОС и основанията за тях трябва да бъдат достъпни и отворени за участниците.
Deciziile luate în timpul EIM și motivele pentru care acestea trebuie să fie accesibile și deschise participanților.