ТЯ ВЪЗНИКВА - превод на Румънски

• apare
• aceasta se datorează
• se produce
• aceasta provine

Примери за използване на Тя възниква на Български и техните преводи на Румънски

Тя възниква поради липса на сила.
Se ridică din cauza lipsei de putere.

Тя възниква поради изплакване на сърбежния обрив с неспокойните ръце.
Aceasta apare din cauza pieptenerii erupțiilor cutanate cu mâini nespălate.

Тя възниква от момента на раждането
Ea apare din momentul nașterii

Най-често тя възниква поради.
El apare cel mai adesea din cauza.

Тя възниква в Китай около 800 г.
Ea vine din China, în jurul anului 800 d. Hr.

Тя възниква, когато човек се чувства безпомощен, сякаш се е оказал в пустиня.
Apare atunci când o persoană se simte fără ajutor, ca şi cum ar fi în mijlocul unui deşert.

Тя възниква поради сериозни неизправности във функционирането на имунната система,
Aceasta se datorează unor disfuncționalități grave în funcționarea sistemului imunitar,

Тя възниква не поради естествени хормонални и физиологични промени,
Nu apare din cauza modificărilor naturale hormonale

С течение на времето тя възниква естествено, обикновено чрез генетични промени.
Să nu uităm că rezistența antimicrobiană apare în mod natural în timp, de obicei prin modificări genetice.

Тя възниква поради отклонение от 90 ° на ъгъла между зрителната линия на оптичната тръба на гониометъра
Aceasta se datorează unei deviații de 90 ° a unghiului dintre linia de vizare a tubului optic al goniometrului

Тя възниква в резултат на удар(типичен феномен в бокса и бойните изкуства,
Se produce ca urmare a unei lovituri(un fenomen tipic în box

Тя възниква от каскада от биохимични реакции,
Aceasta provine dintr-o cascadă de reacții biochimice,

Тя възниква и благодарение на самото литературно преживяване- става дума за такива прости неща,
De asemenea, apare datoritã experienței literare în sine- este vorba despre chestiuni simple,

Тя възниква поради колонизирането на микрофлората с микроскопични гъбички от групата Candida,
Aceasta se datorează colonizării microflorei cu ciuperci microscopice din grupul Candida,

Тя възниква поради отравяне с токсини
Se produce datorită intoxicației cu toxine

Тя възниква от поглъщането на солна киселина в червата,
Aceasta provine din ingestia de acid clorhidric în intestin,

Тя възниква като защитна реакция на тялото
Apare ca o reacție protectoare a corpului

Тя възниква поради факта, че тялото е прекалено податливо на патогени на инфекция през този период.
Aceasta se datorează faptului că organismul este prea susceptibil la agenții patogeni ai infecției în această perioadă.

Тя възниква поради сериозни неизправности във функционирането на имунната система,
Se produce datorită perturbărilor grave ale funcționării sistemului imunitar,

Тя възниква поради факта, че токсините
Aceasta se datorează faptului că toxinele