ТЯ Е ПРИЧИНАТА - превод на Румънски

• ea e motivul
• ea este motivul

Примери за използване на Тя е причината на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност тя е причината да се захвана с медицина.
El este motivul pentru care am intrat in medicina.

Зная, че тя е причината Брадфорд да ми изпрати тези документи за развод.
Știu că e un motiv Bradford trimis aceste acte de divorț.

Тя е причината.
Totul a fost din cauza ei.

Тя е причината да те открия.
Este motivul pentru care se presupune că trebuia să te găsesc.

Сигурни ли сме, че тя е причината?
Suntem măcar siguri că asta a fost cauza?

Тя е причината за бедите ни.
Enola e motivul pentru care am intrat in toate necazurile.

Тя е причината за всичко това!
Ea e de vină pentru toate astea!

Уила, тя е причината да живея така че… майната му.
Willa, este motivul meu să trăiesc, deci… dă-o dracu.

Тя е причината, да съм тук. Дъщерята на издателя ми.
Este motivul pentru care eu sunt aici, editori fiica mea.

Тя е причината да се носят очила или бифокални контактни лещи.
E motivul pentru care oamenii poartă ochelari de citit sau lentile bifocale.

Тя е причината да не се оженя.
A fost motivul pentru care nu m-am însurat.

Тя е причината за странните изчезвания, на които сме свидетели.
Această plagă este responsabilă de dispariţiile misterioase pe care le vedem.

Някои казват, че тя е причината за неприязънта ви към Санте Чирина.
Unii spun că e motivul pentru animozitatea ta contra lui Sante Cirinna.

Ако тя е причината да си тук, проблемът си е твой.
Dacă ăsta e motivul pentru care ne mai aflăm pe aici, e treaba ta.

Тя е причината за заболяването на мозъка.
E cauzată de o leziune a creierului.

Патологът смята, че тя е причината за смъртта.
Legistul crede că asta e cauza morţii.

А тя е причината, за да измислиш този план.
E motivul care v-a determinat să conceperi acest plan.

С удоволствие бих отишъл и по-далеч, но не тя е причината.
Aş merge bucuros mai departe de atât, dar nu ea a fost motivul.

Знаех, че тя е причината.
Am stiut mereu ca ea e vinovată.

Тя е причината и аз да съм тук, така че,
Ea e motivul pentru care eu sunt aici,